Zhang Chun-he, Chen Tian-bo, Qin Guo-zheng, Ding Shi-lin, Li Yan-feng
Department of Urology & Andrology, the First Afiliated Hospital, Yunnan College of Traditional Chinese Medicine, Kunming, Yunnan 650021, China.
Zhonghua Nan Ke Xue. 2007 Feb;13(2):185-8.
To explore the correlation between the Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome differentiation and urodynamic parameters in benign prostate hyperplasia (BPH).
Urodynamic examination was conducted for 152 BPH patients, who were divided by TCM syndrome differentiation into seven types, namely, kidney-yin deficiency, kidney-yang deficiency, aqueduct stagnancy, spleen-qi deficiency, lung-heat and qi stagnancy, wetness-heat down-flow and phlegm-wetness stagnancy.
Of the total number of the BPH cases, 71 (46.71%) were differentiated as the type of kidney-yang deficiency, 40 (26.31%) as aqueduct stagnancy, and 14 (9.21%) as kidney-yin deficiency. Fifty-eight cases of Grade III-IV bladder outflow obstruction fell into the type of kidney-yang deficiency, and another 38 cases of the same grade along with 26 cases of Grade V-VI came under the type of aqueduct stagnancy. Of the 12 patients with very weak contractility of detrusor urine, 4 (33.33%) were attributed to the type of kidney-yang deficiency and 7 (58.33%) the type of aqueduct stagnancy. Among the 48 with weak contractility of detrusor urine, 27 (56.25%) fell under the type of kidney-yang deficiency and 17 (35.42%) the type of aqueduct stagnancy.
The TCM syndrome differentiation of BPH is correlated with bladder outflow obstruction and detrusor urine contractility, which has provided corresponding evidence for the quantization and objectification of the TCM syndrome differentiation of BPH.
探讨良性前列腺增生(BPH)的中医辨证与尿动力学参数之间的相关性。
对152例BPH患者进行尿动力学检查,根据中医辨证将其分为七种类型,即肾阴虚、肾阳虚、水道瘀阻、脾气虚、肺热气滞、湿热下注和痰湿瘀阻。
在BPH病例总数中,71例(46.71%)辨证为肾阳虚型,40例(26.31%)为水道瘀阻型,14例(9.21%)为肾阴虚型。Ⅲ-Ⅳ级膀胱出口梗阻的58例患者属于肾阳虚型,同级别另外38例以及Ⅴ-Ⅵ级的26例属于水道瘀阻型。在12例逼尿肌收缩力极弱的患者中,4例(33.33%)归为肾阳虚型,7例(58.33%)归为水道瘀阻型。在48例逼尿肌收缩力弱的患者中,27例(56.25%)属于肾阳虚型,17例(35.42%)属于水道瘀阻型。
BPH的中医辨证与膀胱出口梗阻及逼尿肌收缩力相关,为BPH中医辨证的量化和客观化提供了相应依据。