School of Chinese Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, 10 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
Complement Ther Med. 2010 Oct;18(5):199-205. doi: 10.1016/j.ctim.2010.05.036. Epub 2010 Aug 17.
A standard description regarding the diagnosis of traditional Chinese medicine (TCM) syndromes based on validated evidence is needed for education, practice and evaluation of TCM syndrome-specific treatments. We studied whether an evidence-based four-step approach proposed for the validation of TCM syndromes could validate Kidney-Yin deficiency syndrome (KDS-Yin) and Kidney-Yang deficiency syndrome (KDS-Yang) in middle-aged women with menopausal symptoms.
TCM classic and contemporary literature were reviewed for the symptoms and the domain changes of KDS-Yin and KDS-Yang. Factor analysis was used to explore whether these symptoms could be grouped according to their mutual relationships in a sample of women. Latent tree models were constructed based on the factor loadings and justifiability by the theory, and were tested by structural equation modelling on another sample of women.
The symptoms and domain changes were reviewed from the TCM literature. Exploratory factor analysis (EFA) identified symptom patterns on a sample of 236 women. Based on the findings and the TCM literature, latent tree models of KDS-Yin and KDS-Yang, showing their domain changes and domain symptoms, were constructed and could be confirmed by structural equation modelling on a sample of 323 women.
KDS-Yin and KDS-Yang in middle-aged women with menopausal symptoms were validated and the four-step approach may be used to validate TCM syndromes.
需要基于经过验证的证据,对中医(TCM)证候的诊断进行标准描述,以便为 TCM 证候特异性治疗的教育、实践和评估提供依据。我们研究了一种针对 TCM 证候验证提出的循证四步方法,是否可以验证有更年期症状的中年女性的肾阴虚证(KDS-Yin)和肾阳虚证(KDS-Yang)。
对 TCM 经典文献和现代文献进行了综述,以了解 KDS-Yin 和 KDS-Yang 的症状和领域变化。采用因子分析方法,探讨这些症状在一组女性样本中是否可以根据其相互关系进行分组。基于理论的因子载荷和合理性构建潜在树模型,并在另一组女性样本中进行结构方程模型检验。
从 TCM 文献中回顾了症状和领域变化。探索性因子分析(EFA)在 236 名女性样本中确定了症状模式。基于这些发现和 TCM 文献,构建了 KDS-Yin 和 KDS-Yang 的潜在树模型,显示了它们的领域变化和领域症状,并可以在 323 名女性样本的结构方程模型中得到验证。
对有更年期症状的中年女性的 KDS-Yin 和 KDS-Yang 进行了验证,并且可以使用循证四步方法来验证 TCM 证候。