Horsman Doug, Wilson Brenda J, Avard Denise, Meschino Wendy S, Kim Sing Charmaine, Plante Marie, Eisen Andrea, Howley Heather E, Simard Jacques
British Columbia Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada.
J Obstet Gynaecol Can. 2007 Jan;29(1):45-60. doi: 10.1016/s1701-2163(16)32349-0.
In Canada, there are wide variations in services for patients at risk for hereditary breast and ovarian cancer (HBOC), and clinical interventions and recommendations differ between regions and/or provinces. National strategies for the clinical management of HBOC exist in the United Kingdom, France, and Australia, and clinical programs in Canada would benefit from similar national recommendations and a consistent approach to clinical management. The National Hereditary Cancer Task Force developed recommendations to address the clinical management of patients at high risk of HBOC and related cancers. These recommendations are based on current practice in high-risk cancer clinics that provide care for individuals with known BRCA1 or BRCA2 mutations.
Canadian consensus recommendations were generated by the National Hereditary Cancer Task Force and compared mainly with two recently published guidance documents on the clinical management of women with increased risk of HBOC, one from the United Kingdom and the other from France. After review of these documents and the associated supporting scientific evidence, the Canadian consensus recommendations were modified and rated using predefined criteria.
These recommendations pertain to (1) surveillance options including breast self-examination, clinical breast examination, breast surveillance by imaging, ovarian cancer surveillance, and surveillance for men; (2) risk-reduction strategies including prophylactic mastectomy, prophylactic salpingo-oophorectomy, and pharmacoprevention; and (3) the use of exogenous hormones. Regular updates should occur as new evidence becomes available.
在加拿大,针对遗传性乳腺癌和卵巢癌(HBOC)高危患者的服务存在很大差异,不同地区和/或省份的临床干预措施和建议也有所不同。英国、法国和澳大利亚都有HBOC临床管理的国家策略,加拿大的临床项目将受益于类似的国家建议和一致的临床管理方法。国家遗传性癌症特别工作组制定了相关建议,以解决HBOC及相关癌症高危患者的临床管理问题。这些建议基于为已知携带BRCA1或BRCA2突变个体提供护理的高危癌症诊所的现行做法。
加拿大共识建议由国家遗传性癌症特别工作组制定,并主要与最近发表的两份关于HBOC风险增加女性临床管理的指导文件进行比较,一份来自英国,另一份来自法国。在审查这些文件及相关支持性科学证据后,加拿大共识建议根据预定义标准进行修改和评级。
这些建议涉及(1)监测选项,包括乳房自我检查、临床乳房检查、乳房影像学监测、卵巢癌监测以及男性监测;(2)风险降低策略,包括预防性乳房切除术、预防性输卵管卵巢切除术和药物预防;(3)外源性激素的使用。随着新证据的出现,应定期更新。