Kurkchubasche A G, Smith S D, Rowe M I
Department of Surgery, Children's Hospital of Pittsburgh, PA.
Arch Surg. 1992 Jan;127(1):21-4; discussion 24-5. doi: 10.1001/archsurg.1992.01420010027004.
Catheter sepsis with catheter removal is an important problem in patients with short-bowel syndrome. We determined the incidence of catheter sepsis and the catheter salvage rate in 20 pediatric patients with short-bowel syndrome. To evaluate the intestine as a source and translocation as the pathophysiologic mechanism for catheter sepsis, we identified the sepsis organisms, compared them with the fecal flora, and used mesenteric lymph node cultures to document translocation. The incidence of catheter sepsis was significantly higher in patients with short-bowel syndrome than in patients without short-bowel syndrome (7.8 vs 1.3 per 1000 catheter days). Overall catheter salvage was 42% and was highest in gram-negative sepsis (71%). Enteric organisms were responsible for 62% of cases of catheter sepsis in patients with short-bowel syndrome vs 12% in patients without short-bowel syndrome. Anaerobes were strikingly absent in 25 of 28 stool cultures. The sepsis organism was identified in the fecal flora in 19 of 28 cases. The dominant fecal organism or yeast was the septic organism in 12 of these 19 cases and was isolated in three of four mesenteric lymph node cultures. Our findings support translocation as a mechanism in catheter sepsis in patients with short-bowel syndrome.
对于短肠综合征患者,拔除导管的导管相关性脓毒症是一个重要问题。我们确定了20例短肠综合征患儿的导管相关性脓毒症发生率及导管挽救率。为了评估肠道作为导管相关性脓毒症的来源以及易位作为其病理生理机制,我们鉴定了脓毒症病原体,将它们与粪便菌群进行比较,并采用肠系膜淋巴结培养来证实易位。短肠综合征患者的导管相关性脓毒症发生率显著高于无短肠综合征患者(每1000导管日分别为7.8例和1.3例)。导管总体挽救率为42%,在革兰阴性菌脓毒症中最高(71%)。肠道病原体导致短肠综合征患者62%的导管相关性脓毒症病例,而在无短肠综合征患者中为12%。28份粪便培养中有25份明显未检出厌氧菌。28例中有19例在粪便菌群中鉴定出脓毒症病原体。这19例中的12例,优势粪便病原体或酵母菌为脓毒症病原体,且在四份肠系膜淋巴结培养中有三份分离出该病原体。我们的研究结果支持易位是短肠综合征患者导管相关性脓毒症的一种机制。