Chen Lin, Chen Zhang-Liu, Liu Jian-Hua, Zeng Zhen-Ling, Ma Jun-Ying, Jiang Hong-Xia
College of Veterinary Medicine, Guangdong Provincial Key Laboratory of Veterinary Pharmaceutics Development and Safety Evaluation, South China Agricultural University, Guangzhou 510642, PRC.
J Antimicrob Chemother. 2007 May;59(5):880-5. doi: 10.1093/jac/dkm065. Epub 2007 Mar 12.
To investigate the occurrence of 16S rRNA methylases conferring high-level resistance to aminoglycosides in Enterobacteriaceae isolated from two pig farms in China.
Enterobacteriaceae isolated from 151 pig rectal swab samples and 9 environmental samples were screened for the presence of the rmtA, rmtB, armA and rmtC genes by PCR and sequencing. Conjugation experiments were carried out to study the transferability of the 16S rRNA methylase genes. All isolates and their transconjugants were tested for susceptibility to antimicrobial agents. The clonal relatedness of RmtB-producing Escherichia coli was assessed by PFGE with XbaI.
Of 152 Enterobacteriaceae isolates recovered from pigs, 49 (32%) were positive for the rmtB gene, including 48 E. coli and a single isolate of Enterobacter cloacae. Of the nine Enterobacteriaceae isolates from environmental samples, no 16S rRNA methylase gene was identified. The 49 rmtB-positive isolates showed resistance to ampicillin, tetracycline and trimethoprim and also carried a bla(TEM) gene. Transfer of the rmtB and bla(TEM) genes by conjugation experiments of all 49 isolates was successful, suggesting that the rmtB-containing plasmids in the E. coli and E. cloacae isolates were self-transmissible. Conjugative transfer frequencies varied from 2.2 x 10(-10) to 1.3 x 10(-6) transconjugants per recipient. The transfer of non-aminoglycoside antimicrobial resistance traits was also observed in most cases. Forty-four rmtB-positive E. coli showed 30 different PFGE types.
The rmtB gene was detected on conjugative plasmids of porcine E. coli and E. cloacae isolates. Both horizontal gene transfer and clonal spread were responsible for the dissemination of the rmtB gene. The emergence of 16S rRNA methylases in Enterobacteriaceae isolates is described for the first time in China. This is also the first report of rmtB-positive Enterobacteriaceae among healthy food-producing animals.
调查从中国两个猪场分离的肠杆菌科细菌中赋予对氨基糖苷类高水平耐药性的16S rRNA甲基化酶的发生情况。
通过PCR和测序筛选从151份猪直肠拭子样本和9份环境样本中分离的肠杆菌科细菌中rmtA、rmtB、armA和rmtC基因的存在情况。进行接合实验以研究16S rRNA甲基化酶基因的可转移性。对所有分离株及其接合子进行抗菌药物敏感性测试。用XbaI通过PFGE评估产RmtB大肠杆菌的克隆相关性。
从猪中分离的152株肠杆菌科细菌中,49株(32%)rmtB基因呈阳性,包括48株大肠杆菌和1株阴沟肠杆菌。在从环境样本中分离的9株肠杆菌科细菌中,未鉴定出16S rRNA甲基化酶基因。49株rmtB阳性分离株对氨苄西林、四环素和甲氧苄啶耐药,并且还携带bla(TEM)基因。通过对所有49株分离株进行接合实验成功转移了rmtB和bla(TEM)基因,表明大肠杆菌和阴沟肠杆菌分离株中含rmtB的质粒是自我传递的。接合转移频率为每受体2.2×10(-10)至1.3×10(-6)个接合子。在大多数情况下还观察到非氨基糖苷类抗菌药物耐药性状的转移。44株rmtB阳性大肠杆菌显示出30种不同的PFGE类型。
在猪源大肠杆菌和阴沟肠杆菌分离株的接合质粒上检测到rmtB基因。水平基因转移和克隆传播均导致rmtB基因的传播。在中国首次描述了肠杆菌科细菌分离株中16S rRNA甲基化酶的出现。这也是健康食品生产动物中rmtB阳性肠杆菌科细菌的首次报道。