Peters Gregory F, McKeon Marghi R, Weiss William T
Lab Safety Corporation, Cumberland, WI, USA.
Am J Health Syst Pharm. 2007 Mar 15;64(6):622-31. doi: 10.2146/ajhp060067.
The ability of turbulent- and unidirectional-airflow compounding aseptic isolators (CAIs) to control airborne contamination during aseptic compounding of compounded sterile preparations (CSPs) was studied.
A three-phase challenge of the comparative airborne-contamination management capabilities of five CAIs was conducted using augmented, industry-standard visual tracer and discrete particle counting methods. In phase 1, a visual smoke tracer was used to conduct a standardized, comparative challenge. In phase 2, CAI operational contamination-control capabilities were measured in accordance with the International Organization for Standardization (ISO) class 5 air cleanliness conditions using a standardized CSP process qualification procedure. Alcohol drying times were also compared. In phase 3, the gross contamination clearance interval required to achieve the ISO class 5 condition after a gross contamination event was measured for each CAI.
All four unidirectional-airflow CAIs met ISO class 5 cleanliness requirements throughout all testing phases and areas of the work zone and demonstrated alcohol drying times of 16 seconds or less. The turbulent-airflow CAI tested failed to achieve the ISO class 5 operating condition at any time during the testing and required alcohol drying times of six minutes. The unidirectional-airflow CAIs tested met the laminar-airflow workstation-equivalency requirements of chapter 797 of the United States Pharmacopeia, pharmaceutical aseptic processing standards, the industry-standard definition of a closed isolator, and the rigorous demands of pharmacy and nursing sterile compounding.
The performance of four unidirectional-flow CAIs supports their use in pharmacy and nursing CSP operations, whereas the performance of one turbulent-flow CAI does not.
研究紊流和单向气流复合无菌隔离器(CAIs)在无菌配制复合无菌制剂(CSPs)过程中控制空气传播污染的能力。
采用增强的行业标准视觉示踪剂和离散粒子计数方法,对五种CAIs的空气传播污染管理能力进行了三阶段挑战。在第一阶段,使用视觉烟雾示踪剂进行标准化的比较挑战。在第二阶段,根据国际标准化组织(ISO)5级空气洁净度条件,使用标准化的CSP工艺验证程序测量CAI的操作污染控制能力。还比较了酒精干燥时间。在第三阶段,测量了每个CAI在发生严重污染事件后达到ISO 5级条件所需的严重污染清除间隔时间。
在所有测试阶段和工作区的所有区域,所有四种单向气流CAIs均符合ISO 5级洁净度要求,并显示酒精干燥时间为16秒或更短。测试的紊流CAI在测试期间的任何时候都未能达到ISO 5级操作条件,并且需要6分钟的酒精干燥时间。测试的单向气流CAIs符合美国药典第797章的层流工作站等效性要求、药品无菌加工标准、封闭隔离器的行业标准定义以及药房和护理无菌配制的严格要求。
四种单向流CAIs的性能支持其在药房和护理CSP操作中的使用,而一种紊流CAI的性能则不支持。