Mierau R, Roers A, Genth E
Labor an der Rheumaklinik Aachen, Burtscheider Markt 24, 52066 Aachen.
Z Rheumatol. 2007 May;66(3):206, 208-11. doi: 10.1007/s00393-007-0156-6.
For systemic sclerosis, laboratory tests can play a supplementary role to clinical investigations, imaging techniques and functional tests. Typical autoantibodies support early diagnosis and help in assigning patients to subgroups of the disease; negative results for antinuclear antibodies suggest exclusion of the diagnosis. To detect organ involvement and comorbidity, the laboratory contributes by clinical chemistry, in certain cases by histopathological findings and by the cytological assessment of broncho-alveolar lavage fluid. Inflammatory parameters are of minor importance. Multiple autoantibody determinations in the course of the disease are not yet helpful. Numerous additional laboratory parameters are of value for investigating pathogenesis, but have not yet been generally introduced into the routine diagnostics of systemic sclerosis.
对于系统性硬化症,实验室检查可辅助临床检查、成像技术和功能测试。典型自身抗体有助于早期诊断,并有助于将患者归入疾病亚组;抗核抗体阴性结果提示可排除该诊断。为检测器官受累情况和合并症,实验室通过临床化学检查,在某些情况下通过组织病理学检查结果以及支气管肺泡灌洗液体细胞评估来发挥作用。炎症参数的重要性较低。疾病过程中的多次自身抗体测定尚无帮助。许多其他实验室参数对研究发病机制有价值,但尚未普遍应用于系统性硬化症的常规诊断。