Baroni Silvia Svegliati, Santillo Mariarosaria, Bevilacqua Federica, Luchetti Michele, Spadoni Tatiana, Mancini Matteo, Fraticelli Paolo, Sambo Paola, Funaro Ada, Kazlauskas Andrius, Avvedimento Enrico V, Gabrielli Armando
Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Sezione di Clinica Medica, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
N Engl J Med. 2006 Jun 22;354(25):2667-76. doi: 10.1056/NEJMoa052955.
Systemic sclerosis (scleroderma) is characterized by immunologic abnormalities, injury of endothelial cells, and tissue fibrosis. Abnormal oxidative stress has been documented in scleroderma and linked to fibroblast activation. Since platelet-derived growth factor (PDGF) stimulates the production of reactive oxygen species (ROS) and since IgG from patients with scleroderma reacts with human fibroblasts, we tested the hypothesis that patients with scleroderma have serum autoantibodies that stimulate the PDGF receptor (PDGFR), activating collagen-gene expression.
We analyzed serum from 46 patients with scleroderma and 75 controls, including patients with other autoimmune diseases, for stimulatory autoantibodies to PDGFR by measuring the production of ROS produced by the incubation of purified IgG with mouse-embryo fibroblasts carrying inactive copies of PDGFR alpha or beta chains or the same cells expressing PDGFR alpha or beta. Generation of ROS was assayed with and without specific PDGFR inhibitors. Antibodies were characterized by immunoprecipitation, immunoblotting, and absorption experiments.
Stimulatory antibodies to the PDGFR were found in all the patients with scleroderma. The antibodies recognized native PDGFR, inducing tyrosine phosphorylation and ROS accumulation. Autoantibody activity was abolished by preincubation with cells expressing the PDGFR alpha chain or with recombinant PDGFR or by PDGFR tyrosine kinase inhibitors. Stimulatory PDGFR antibodies selectively induced the Ha-Ras-ERK1/2 and ROS cascades and stimulated type I collagen-gene expression and myofibroblast phenotype conversion in normal human primary fibroblasts.
Stimulatory autoantibodies against PDGFR appear to be a specific hallmark of scleroderma. Their biologic activity on fibroblasts strongly suggests that they have a causal role in the pathogenesis of the disease.
系统性硬化症(硬皮病)的特征是免疫异常、内皮细胞损伤和组织纤维化。硬皮病中已证实存在异常氧化应激,且与成纤维细胞活化有关。由于血小板衍生生长因子(PDGF)可刺激活性氧(ROS)的产生,且硬皮病患者的IgG可与人成纤维细胞发生反应,因此我们检验了以下假设:硬皮病患者血清中存在刺激血小板衍生生长因子受体(PDGFR)的自身抗体,从而激活胶原蛋白基因表达。
我们分析了46例硬皮病患者和75例对照者(包括其他自身免疫性疾病患者)的血清,通过检测纯化的IgG与携带无活性PDGFRα或β链拷贝的小鼠胚胎成纤维细胞或表达PDGFRα或β的相同细胞孵育产生的ROS,来检测针对PDGFR的刺激性自身抗体。在有或没有特异性PDGFR抑制剂的情况下检测ROS的产生。通过免疫沉淀、免疫印迹和吸收实验对抗体进行鉴定。
在所有硬皮病患者中均发现了针对PDGFR的刺激性抗体。这些抗体识别天然PDGFR,诱导酪氨酸磷酸化和ROS积累。通过与表达PDGFRα链的细胞或重组PDGFR预孵育,或使用PDGFR酪氨酸激酶抑制剂,可消除自身抗体活性。刺激性PDGFR抗体选择性诱导Ha-Ras-ERK1/2和ROS级联反应,并刺激正常人原代成纤维细胞中I型胶原蛋白基因表达和肌成纤维细胞表型转化。
针对PDGFR的刺激性自身抗体似乎是硬皮病的一个特异性标志。它们对成纤维细胞的生物学活性强烈表明它们在该疾病的发病机制中起因果作用。