Bellof G, Most E, Pallauf J
Section Animal Nutrition, University of Applied Sciences Weihenstephan, Freising, Germany.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2007 Apr;91(3-4):100-8. doi: 10.1111/j.1439-0396.2006.00648.x.
A growth experiment with 108 lambs (breed German Merino Landsheep) was carried out in order to examine how gender, body weight and feeding intensity affect trace element concentrations in tissues and carcass. The lambs (50% male and 50% female) were fattened at three levels of feeding intensity ('low', 'medium' and 'high' by varying daily amounts of concentrate and hay) and slaughtered at different final body weights (30, 45 or 55 kg). Six male and six female animals were sacrificed at 18 kg live weight at the beginning of the comparative slaughter experiment. The left half carcass of each animal was divided into muscle tissue, fat tissue as well as bones and sinews and analysed for the trace elements copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn) as well as zinc (Zn). The body weight level influenced the Zn concentrations significantly in all tissues. In addition, the Fe concentration in the fat tissue was influenced by the body weight as well as the Cu content in the bone tissue. An influence due to gender could be seen for the Zn concentration in the muscle and fat tissue and for the Fe content in the fat and bone tissue as well as for the Cu concentration in the bones. The feeding intensity affected the Cu content in the muscle and bone tissue and also the Zn content in the muscle tissue. In the present study with lambs at body weight range from 18 to 55 kg on an average, 127 mg Fe, 87 mg Zn, 1.5 mg Cu as well as 1.1 mg Mn per kilogram dry matter were found in the bone tissue. In lamb muscle tissue combined from all parts (body weight range from 18 to 45 kg, both genders) the highest concentrations were for Zn and Fe [3.42 and 1.31 mg/100 g meat (wet weight basis)], while Cu remained far below these levels (0.08 mg/100 g meat and Mn was even below the detection limit of 0.025 mg/kg). Lamb muscle is a valuable source for highly available haem-Fe as well as for Zn and Cu in human nutrition.
为了研究性别、体重和饲养强度如何影响组织和胴体中的微量元素浓度,对108只羔羊(德国美利奴山地绵羊品种)进行了生长实验。这些羔羊(50%为雄性,50%为雌性)在三种饲养强度水平下育肥(通过改变每日精饲料和干草量分为“低”、“中”和“高”),并在不同的最终体重(30、45或55千克)时屠宰。在比较屠宰实验开始时,处死6只雄性和6只雌性动物,体重为18千克活重。每只动物的左半侧胴体被分为肌肉组织、脂肪组织以及骨骼和肌腱,并分析其中的微量元素铜(Cu)、铁(Fe)、锰(Mn)和锌(Zn)。体重水平对所有组织中的锌浓度有显著影响。此外,脂肪组织中的铁浓度受体重以及骨组织中的铜含量影响。在肌肉和脂肪组织中的锌浓度、脂肪和骨组织中的铁含量以及骨组织中的铜浓度方面,可以看出性别有影响。饲养强度影响肌肉和骨组织中的铜含量以及肌肉组织中的锌含量。在本研究中,平均体重范围为18至55千克的羔羊,骨组织中每千克干物质含有127毫克铁、87毫克锌、1.5毫克铜以及1.1毫克锰。在所有部位组合的羔羊肌肉组织中(体重范围为18至45千克,雌雄皆有),锌和铁的浓度最高[3.42和1.31毫克/100克肉(湿重基础)],而铜远低于这些水平(0.08毫克/100克肉),锰甚至低于检测限0.025毫克/千克。羔羊肌肉是人类营养中高生物利用率血红素铁以及锌和铜的宝贵来源。