Fall Katja, Ye Weimin, Nyrén Olof
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Am J Gastroenterol. 2007 Jun;102(6):1180-4. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01169.x. Epub 2007 Mar 13.
It is becoming increasingly evident that chronic inflammation may predispose cancer development. In the stomach, inflammation caused by Helicobacter pylori infection is linked to gastric cancer. Cholecystectomy is regularly followed by duodenogastric bile reflux and reactive gastritis. To test whether a noninfectious long-standing inflammation impels gastric carcinogenesis as well, we assessed the risk of gastric cancer in a large, population-based cohort of cholecystectomized patients.
We identified 251,672 individuals, in the Swedish National Inpatient Register, who had undergone cholecystectomy between 1970 and 1997. All incident cases of gastric cancer were identified through linkage to the Swedish Cancer Registry. Standardized incidence ratios (SIRs) were calculated for comparisons with cancer rates of the general population in Sweden.
We found an 11% greater overall risk of distal gastric cancer (SIR=1.11, 95% CI 1.04-1.19). The risk increase was only observed among men (SIR=1.21, 95% CI 1.10-1.32), whereas no excess risk was evident for women. For men, the risk was elevated for up to 10 yr after surgery, but this elevation disappeared with longer follow-up time. There was no clear association between cholecystectomy and cardia cancer (SIR=0.95, 95% CI 0.76-1.16).
Inconsistency over gender strata, implausibly short induction and latency time, and disappearance of the effect over time makes a causal relationship between cholecystectomy and distal gastric cancer less likely. The findings set aside concerns of harmful long-term consequences of cholecystectomy.
越来越明显的是,慢性炎症可能易引发癌症。在胃部,幽门螺杆菌感染引起的炎症与胃癌有关。胆囊切除术后常伴有十二指肠-胃胆汁反流和反应性胃炎。为了检验非感染性长期炎症是否也会促使胃癌发生,我们在一个基于人群的大型胆囊切除患者队列中评估了胃癌风险。
我们在瑞典国家住院患者登记处识别出1970年至1997年间接受胆囊切除术的251,672名个体。通过与瑞典癌症登记处的关联识别出所有胃癌发病病例。计算标准化发病比(SIR)以与瑞典普通人群的癌症发病率进行比较。
我们发现远端胃癌的总体风险增加了11%(SIR = 1.11,95%可信区间1.04 - 1.19)。风险增加仅在男性中观察到(SIR = 1.21,95%可信区间1.10 - 1.32),而女性中没有明显的额外风险。对于男性,术后长达10年风险升高,但随着随访时间延长这种升高消失。胆囊切除术与贲门癌之间没有明确关联(SIR = 0.95,95%可信区间0.76 - 1.16)。
性别分层的不一致、诱导期和潜伏期短得不合理以及随着时间推移效应消失,使得胆囊切除术与远端胃癌之间的因果关系不太可能成立。这些发现消除了对胆囊切除术长期有害后果的担忧。