Bernasconi A, Yoo S-J, Golding F, Langer J C, Jaeggi E T
Fetal Cardiac Program, Department of Pediatrics, the Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2007 Apr;29(4):388-94. doi: 10.1002/uog.3963.
Isolated paracardial cysts, defined as cystic structures adjacent to or originating from the heart, are rare and etiologically heterogeneous congenital abnormalities. The purpose of this study was to review our experience with prenatally diagnosed isolated cysts.
We reviewed retrospectively the medical charts and ultrasound records of all cases with an antenatal diagnosis of paracardial cyst at our institution between 2001 and 2006. Where applicable, the diagnosis was further substantiated by other imaging modalities and pathology.
The cysts in six fetuses were diagnosed at a median gestation of 20 (range, 19-38) weeks. Three of these fetuses presented with a fluid-filled cyst attached to or within the pericardial space (pericardial cysts), which resolved spontaneously by the time of delivery. In contrast, the cysts did not change in size or shape in the remaining three fetuses. Postnatal examination of the persistent cysts revealed three different etiologies: (1) a microcystic lymphangioma, located in the anterior mediastinum; (2) an isolated neurenteric cyst; and (3) a single bronchogenic cyst, both within the posterior mediastinum. The lymphangioma and neurenteric cyst were removed surgically after birth.
Fetal echocardiography enables early detection of paracardial cyst. Pericardial cysts disappeared spontaneously during the course of gestation without signs of fetal cardiac compromise, suggesting a benign prognosis. Imaging by magnetic resonance and computerized tomography were particularly useful to clarify the etiology, structure and extent of those cysts that had not resolved by the time of birth. Published by John Wiley & Sons, Ltd.
孤立性心旁囊肿是指毗邻心脏或起源于心脏的囊性结构,是一种罕见且病因异质性的先天性异常。本研究的目的是回顾我们对产前诊断的孤立性囊肿的经验。
我们回顾性分析了2001年至2006年在我们机构产前诊断为心旁囊肿的所有病例的病历和超声记录。在适用的情况下,通过其他影像学检查和病理学进一步证实诊断。
6例胎儿的囊肿在孕20周(范围19 - 38周)时被诊断出。其中3例胎儿表现为附着于心包腔或心包腔内的液性囊肿(心包囊肿),在分娩时自发消退。相比之下,其余3例胎儿的囊肿大小和形状未改变。对持续存在的囊肿进行产后检查发现了三种不同的病因:(1)位于前纵隔的微囊性淋巴管瘤;(2)孤立性神经肠囊肿;(3)位于后纵隔的单个支气管源性囊肿。淋巴管瘤和神经肠囊肿在出生后通过手术切除。
胎儿超声心动图能够早期发现心旁囊肿。心包囊肿在妊娠过程中自发消失,且无胎儿心脏受损迹象,提示预后良好。磁共振成像和计算机断层扫描对明确出生时未消退的囊肿的病因、结构和范围特别有用。由约翰威立父子有限公司出版。