Taniwaki S, Tanaka H, Hunato Y, Hanaki H, Takeyama S, Kawakami M
Department of Surgery, Nagoya City, Higashi General Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1997 Feb;35(2):201-4.
Bronchogenic cysts are common cystic lesions in the mediastinum. Most are located in the middle or posterior ares of the mediastinum, especially around the carina. We encountered a patient with a mass in the superior and anterior areas of the mediastinum, where bronchogenic cysts are not usually found. The mass was therefore, thought to be a thymic cyst. The cyst was located just behind the sternum and in front of the left brachio-cephalic vein, and was 5.5 x 3.5 x 1.2 cm. It originated in the upper and median part of the thymus, and was not attached to the respiratory tract. Histological examination showed ciliacted epithelium and a layer of smooth muscle in the wall of the cyst. The cyst contained viscid, yellowish, turbid fluid. Preoperative computed tomography and magnetic resonance imaging showed findings characteristic of bronchogenic cysts, except for the location. We know of no previous reported case of a thymic cyst resembling a bronchogenic cyst.
支气管源性囊肿是纵隔常见的囊性病变。大多数位于纵隔中部或后部区域,尤其是隆突周围。我们遇到一名患者,其纵隔上部和前部区域有一个肿块,而支气管源性囊肿通常不在此部位。因此,该肿块被认为是胸腺囊肿。囊肿位于胸骨后方、左头臂静脉前方,大小为5.5×3.5×1.2厘米。它起源于胸腺的上部和中部,与呼吸道无附着关系。组织学检查显示囊肿壁有纤毛上皮和一层平滑肌。囊肿内含有黏稠、淡黄色、浑浊的液体。术前计算机断层扫描和磁共振成像显示出支气管源性囊肿的特征性表现,只是位置不同。我们未曾知晓之前有胸腺囊肿类似支气管源性囊肿的报道病例。