Yellin A, Golan M, Klein E, Avigad I, Rosenman J, Lieberman Y
Department of Thoracic, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Feb;103(2):381-5.
Thoracic penetrating injuries caused by a new plastic bullet were studied to determine the nature of the wounds and the appropriate management. Twenty-six casualties from the Israeli-Palestinian conflict (Intifada) were included. The organs most commonly involved were lung (n = 21), bony chest wall (n = 9), heart (n = 3), and diaphragm. Bleeding was at least moderate in 20 patients, amounting in all patients to an average of 975 ml. Thoracotomy was required in 11 patients (42%) mainly because of cardiac injury (n = 3) and aortic or other arterial bleeding (n = 3). Simple oversewing of severed organs (n = 8) or ligation of bleeding vessels (n = 3) was satisfactory. Two patients died (7.7% mortality); one after major liver resection; the other was dead on arrival. We conclude that plastic bullets have a linear course unless displaced by the bony chest wall, when they tend to fragment and cause simple fractures. Fired from a presumed range of at least 70 m, plastic bullets behave like low-velocity missiles, and tissue destruction is minimal. Management should be similar to that of civilian thoracic penetrating trauma.
对新型塑料子弹所致的胸部穿透伤进行了研究,以确定伤口的性质及恰当的处理方法。纳入了26例来自以色列-巴勒斯坦冲突(起义)的伤员。最常受累的器官是肺(n = 21)、胸壁骨骼(n = 9)、心脏(n = 3)和膈肌。20例患者出血至少为中度,所有患者的出血量平均为975 ml。11例患者(42%)需要开胸手术,主要原因是心脏损伤(n = 3)和主动脉或其他动脉出血(n = 3)。对离断器官进行简单缝合(n = 8)或结扎出血血管(n = 3)效果良好。2例患者死亡(死亡率7.7%);1例死于肝大部切除术后;另1例入院时已死亡。我们得出结论,塑料子弹呈直线行进,除非被胸壁骨骼阻挡,此时它们往往会碎裂并造成单纯骨折。从至少70米的假定射程发射时,塑料子弹的行为类似于低速导弹,组织破坏最小。处理方法应与普通胸部穿透伤类似。