Beliveau Alain, Bassett Ekaterina, Lo Alvin T, Garbe James, Rubio Miguel A, Bissell Mina J, Campisi Judith, Yaswen Paul
Life Sciences Division, Lawrence Berkeley National Laboratory, 1 Cyclotron Road, Berkeley, CA 94720, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Mar 13;104(11):4431-6. doi: 10.1073/pnas.0700260104. Epub 2007 Mar 5.
Ectopically expressed hTERT enables p16(INK4A)(-) human mammary epithelial cells to proliferate in the absence of growth factors, a finding that has led to the hypothesis that hTERT has growth regulatory properties independent of its role in telomere maintenance. We now show that telomerase can alter the growth properties of cells indirectly through its role in telomere maintenance, without altering growth stimulatory pathways. We find that telomere dysfunction, indicated by 53BP1/phosphorylated histone H2AX foci at chromosome ends, is present in robustly proliferating human mammary epithelial cells long before senescence. These foci correlate with increased levels of active p53. Ectopic expression of hTERT reduces the number of foci and the level of active p53, thereby decreasing sensitivity to growth factor depletion, which independently activates p53. The continuous presence of hTERT is not necessary for this effect, indicating that telomere maintenance, rather than the presence of the enzyme itself, is responsible for the increased ability to proliferate in the absence of growth factors. Our findings provide a previously unrecognized mechanistic explanation for the observation that ectopically expressed hTERT conveys growth advantages to cells, without having to postulate nontelomeric functions for the enzyme.
异位表达的hTERT可使p16(INK4A)(-)人乳腺上皮细胞在无生长因子的情况下增殖,这一发现导致了hTERT具有独立于其端粒维持作用的生长调节特性的假说。我们现在表明,端粒酶可通过其在端粒维持中的作用间接改变细胞的生长特性,而不改变生长刺激途径。我们发现,在染色体末端由53BP1/磷酸化组蛋白H2AX焦点所指示的端粒功能障碍,早在衰老之前就存在于快速增殖的人乳腺上皮细胞中。这些焦点与活性p53水平的增加相关。hTERT的异位表达减少了焦点的数量和活性p53的水平,从而降低了对生长因子耗竭的敏感性,生长因子耗竭会独立激活p53。hTERT的持续存在对于这种效应不是必需的,这表明端粒维持而非酶本身的存在,是在无生长因子时增殖能力增强的原因。我们的发现为异位表达的hTERT赋予细胞生长优势这一观察结果提供了一个先前未被认识的机制解释,而无需假定该酶具有非端粒功能。