Abdur Rab M, Khayat M H
WHO (Sudan), Khartoum, Sudan.
East Mediterr Health J. 2006;12 Suppl 2:S29-37.
Recent advances in genomics and biotechnology have ushered in a new era in health development. Therapeutic cloning possesses enormous potential for revolutionizing medical and therapeutic techniques. Cloning technology, however, is perceived as having the potential for reproductive cloning, which raises serious ethical and moral concerns. It is important that the Islamic countries come to a consensus on this vital issue. Developing science and technology for better health is a religious and moral obligation. There is an urgent need for Muslim scholars to discuss the issue of stem cell research and cloning rationally; such dialogue will not only consider the scientific merits but also the moral, ethical and legal implications.
基因组学和生物技术的最新进展开创了健康发展的新纪元。治疗性克隆在革新医疗技术方面具有巨大潜力。然而,克隆技术被认为有可能用于生殖性克隆,这引发了严重的伦理和道德问题。伊斯兰国家就这一关键问题达成共识非常重要。发展科学技术以促进更健康是一项宗教和道德义务。穆斯林学者迫切需要理性地讨论干细胞研究和克隆问题;这样的对话不仅会考虑科学价值,还会考虑道德、伦理和法律影响。