Gaj Fabio, Trecca Antonello, Crispino Pietro, Silano Viario
Dipartimento di Chirurgia Generale e Trapianti d'Organo - Istituto "Paride Stefanini" - Università degli Studi di Roma.
Chir Ital. 2007 Jan-Feb;59(1):69-73.
The total visualization of the intestinal surface through wireless capsule endoscopy has furnished new insights for the diagnosis of intestinal diseases. The length, difficulty of access and particular morphology of this region makes a correct diagnosis of gastrointestinal diseases associated with bleeding possible only in 5% of cases. Our study was aimed at assessing the clinical impact and diagnostic outcomes of wireless capsule endoscopy through analysis of the first 50 cases observed in our Endoscopy and Coloproctology Unit. Fifty patients aged 23-85 years (mean age: 43.5) were selected for wireless endoscopy. The main indications were patients with a suspected or established diagnosis of inflammatory bowel disease or malabsorption, abdominal pain, chronic diarrhoea and obscure bleeding. Patients with a clinical or radiological diagnosis of gastrointestinal stenosis, Zencker's diverticula, or colonic diverticulosis were excluded from the study. In 2 out of 8 patients with abdominal pain, erosions of the intestinal wall were detected, while in the only patient with gastrointestinal bleeding a neoplastic lesion of the right colon was accidentally diagnosed. As far as inflammatory bowel disease is concerned, in all the cases of established diagnosis of ulcerative colitis no small bowel lesions were visible at wireless endoscopy, while all the cases with silent Crohn's disease of the terminal ileum were confirmed. No cases of neoplastic lesions of the small bowel were recorded in our series either in celiac-disease patients or in patients with familial intestinal polyposis. In celiac-disease patients (N = 24) wireless capsule endoscopy allowed accurate definition of the extent of the mucosal damage. On the basis of our preliminary experience wireless capsule endoscopy would appear to warrant an important role in the management of patients with small bowel diseases, supplementing information obtained with other diagnostic techniques.
通过无线胶囊内镜对肠表面进行全面可视化,为肠道疾病的诊断提供了新的见解。该区域的长度、检查难度和特殊形态使得仅在5%的病例中才有可能正确诊断与出血相关的胃肠道疾病。我们的研究旨在通过分析在内镜检查和结肠直肠病科观察的前50例病例,评估无线胶囊内镜的临床影响和诊断结果。选择了50例年龄在23 - 85岁(平均年龄:43.5岁)的患者进行无线内镜检查。主要适应证为疑似或确诊为炎症性肠病或吸收不良、腹痛、慢性腹泻及不明原因出血的患者。临床或放射学诊断为胃肠道狭窄、Zencker憩室或结肠憩室病的患者被排除在研究之外。在8例腹痛患者中有2例检测到肠壁糜烂,而在唯一一例胃肠道出血患者中意外诊断出右结肠肿瘤性病变。就炎症性肠病而言,在所有确诊为溃疡性结肠炎的病例中,无线内镜检查未发现小肠病变,而所有末端回肠静止期克罗恩病的病例均得到证实。在我们的系列研究中,无论是乳糜泻患者还是家族性肠息肉病患者,均未记录到小肠肿瘤性病变的病例。在乳糜泻患者(N = 24)中,无线胶囊内镜能够准确界定黏膜损伤的范围。基于我们的初步经验,无线胶囊内镜在小肠疾病患者的管理中似乎具有重要作用,可补充其他诊断技术所获得的信息。