Suppr超能文献

胶囊内镜在确定推进式和牵拉式小肠镜检查的适应证及路径方面的结果。

Outcome of capsule endoscopy in determining indication and route for push-and-pull enteroscopy.

作者信息

Gay G, Delvaux M, Fassler I

机构信息

Department of Internal Medicine and Digestive Diseases, CHU de Nancy, Nancy, France.

出版信息

Endoscopy. 2006 Jan;38(1):49-58. doi: 10.1055/s-2005-921176.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIM

Video capsule endoscopy and push-and-pull enteroscopy (PPE), both allow a complete examination of the small bowel in patients with suspected intestinal disorders. Due to the invasiveness of PPE, indications should probably be selective. The aim of the present prospective study was to evaluate the outcome of an approach whereby capsule endoscopy was used to select patients in whom PPE was indicated.

PATIENTS AND METHODS

164 patients were included (90 men; age 54+/-18 years) with various indications for small-bowel investigation, such as obscure bleeding (n=88), suspected Crohn's (n=14) or celiac (n=12) disease, or known or strongly suspected localized diseases such as neoplasms (n = 18) for biopsy. Four patients with a suspected intestinal stenosis underwent PPE without prior capsule endoscopy. In the remaining 160 patients, who had a capsule endoscopy, PPE was selected if there were lesions requiring biopsy or angiodysplasias to be treated by argon plasma coagulation (APC). Regarding the insertion route, an anal PPE was indicated if the capsule transit time from ingestion to arrival at the lesion was >or= 75 % of the total time from ingestion to arrival at the cecum. After gut cleansing, PPE was performed with general anesthesia, and the small bowel was examined until the lesion was reached or the scope could not be advanced further. If the suspected lesion had not been reached, a second procedure was performed through the alternative route, under the same conditions.

RESULTS

The diagnostic yield of capsule endoscopy was 75 %. According to the indications, 47 PPE procedures were performed in 42 patients, including 33 through the oral route, 4 through the anal route and 5 combined ones. Indications were: suspicion of intestinal tumor (n=13), celiac disease with chronic bleeding (n=4), suspicion of Crohn's disease (n=3), treatment of significant arteriovenous malformations (AVMs) (n=10), diffuse enteropathies (n=3), nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-related conditions (n=2), and obscure digestive bleeding (n=3). Lesions detected by capsule endoscopy were reached by PPE in all but two cases. The positive predictive value (PPV) of capsule endoscopy to make a correct indication for PPE was 94.7 % and the negative predictive value (NPV) was 98.3 %. The PPV and NPV of a time index of > 0.75 to start via the anal route were 94.7 % and 96.7 %. No complications were observed and all patients were discharged the day after the procedure. Follow-up at 9 months showed that capsule endoscopy followed by PPE had positively influenced the management of 90.5 % of the patients.

CONCLUSIONS

The use of capsule endoscopy as a filter for PPE results in effective management of patients with various intestinal diseases. Capsule endoscopy can also direct the choice of route of PPE; a time index of > 0.75 appears to reliably indicate an anal route so that a double procedure is required in only about 12 % of cases.

摘要

背景与研究目的

视频胶囊内镜检查和推拉式小肠镜检查(PPE)均能对疑似肠道疾病患者的小肠进行全面检查。由于PPE具有侵入性,其适应证可能需要有选择性。本前瞻性研究的目的是评估一种方法的效果,即通过胶囊内镜检查来选择适合进行PPE的患者。

患者与方法

纳入164例患者(90例男性;年龄54±18岁),他们因各种小肠检查适应证而就诊,如不明原因出血(n = 88)、疑似克罗恩病(n = 14)或乳糜泻(n = 12),或已知或高度怀疑的局限性疾病如肿瘤(n = 18)以便进行活检。4例疑似肠道狭窄的患者未先行胶囊内镜检查即接受了PPE。在其余160例接受胶囊内镜检查的患者中,如果存在需要活检的病变或需要用氩离子凝固术(APC)治疗的血管发育异常,则选择进行PPE。关于插入途径,如果胶囊从摄入到到达病变的时间占从摄入到到达盲肠总时间的≥75%,则指示采用经肛门PPE。肠道清洁后,在全身麻醉下进行PPE,检查小肠直至到达病变部位或内镜无法再推进。如果未到达疑似病变部位,则在相同条件下通过另一条途径进行第二次操作。

结果

胶囊内镜检查的诊断率为75%。根据适应证,42例患者进行了47次PPE操作,其中经口途径33次,经肛门途径4次,联合途径5次。适应证包括:疑似肠道肿瘤(n = 13)、伴有慢性出血的乳糜泻(n = 4)、疑似克罗恩病(n = 3)、治疗明显的动静脉畸形(AVM)(n = 10)、弥漫性肠病(n = 3)、非甾体抗炎药(NSAID)相关疾病(n = 2)以及不明原因的消化道出血(n = 3)。除2例病例外,PPE均到达了胶囊内镜检查发现的病变部位。胶囊内镜检查对PPE做出正确适应证判断的阳性预测值(PPV)为94.7%,阴性预测值(NPV)为98.3%。经肛门途径开始操作的时间指数>0.75的PPV和NPV分别为94.7%和96.7%。未观察到并发症,所有患者在操作后次日出院。9个月的随访显示,先进行胶囊内镜检查再进行PPE对90.5%的患者的治疗管理产生了积极影响。

结论

使用胶囊内镜检查作为PPE的筛选手段可有效管理各种肠道疾病患者。胶囊内镜检查还可指导PPE途径的选择;时间指数>0.75似乎能可靠地指示经肛门途径,因此仅约12%的病例需要进行双重操作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验