de Groot H, Rauen U
Universitätsklinikum, Essen, Germany.
Transplant Proc. 2007 Mar;39(2):481-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2006.12.012.
Ischemia-reperfusion injury is a complex phenomenon involving not only intracellular injury processes but also an injurious inflammatory response. Both the intracellular injury processes and the injurious events of the inflammatory response are interconnected in pathogenetic networks. Anoxic cell injury predominates in the ischemic phase. The decreased mitochondrial ATP generation impairs cellular ion homeostasis with activation of hydrolases and loss of selective permeability of cell membranes. Upon resupply of blood, the inflammatory response is initiated. Resident cells of the affected tissue, blood-derived cells, and noncellular elements such as the complement system are activated, and signalling and other molecules are formed at altered rates. Cell injury occurring in the reperfusion phase may either be a consequence of cellular alterations that were already initiated in the ischemic phase or may result from the inflammatory response. The intracellular injurious alterations are in part the same as those involved in anoxic cell injury. In addition, activation of intracellular signalling cascades and of apoptotic pathways may take place. Except for a large decrease in their rates, no significant difference exists between the injury processes during warm and cold ischemia as they become evident during ischemia itself. In contrast, the injury processes of the inflammatory response and of cell injury in the reperfusion phase significantly vary depending on pre-existent warm versus cold ischemia. Because of the netlike characteristics of the pathomechanisms, a multifactorial approach is required to provide protection against ischemia-reperfusion injury.
缺血再灌注损伤是一种复杂的现象,不仅涉及细胞内损伤过程,还涉及有害的炎症反应。细胞内损伤过程和炎症反应的有害事件在发病机制网络中相互关联。在缺血期,缺氧性细胞损伤占主导。线粒体ATP生成减少会损害细胞离子稳态,激活水解酶并导致细胞膜选择性通透性丧失。恢复供血后,炎症反应启动。受影响组织的驻留细胞、血液来源的细胞以及补体系统等非细胞成分被激活,信号分子和其他分子以改变的速率形成。再灌注期发生的细胞损伤可能是缺血期已经启动的细胞改变的结果,也可能是炎症反应的结果。细胞内的有害改变部分与缺氧性细胞损伤所涉及的改变相同。此外,细胞内信号级联和凋亡途径可能会被激活。除了速率大幅下降外,在温暖缺血和寒冷缺血期间,缺血本身所表现出的损伤过程之间没有显著差异。相比之下,再灌注期炎症反应和细胞损伤的过程根据预先存在的温暖缺血与寒冷缺血而有显著差异。由于发病机制的网状特征,需要采取多因素方法来预防缺血再灌注损伤。