Varela C, Palacio F, Reina M A, López A, Benito-León J
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Madrid Montepríncipe, Madrid, Spain.
Neurologia. 2007 Apr;22(3):196-200.
The Horner's syndrome in association with the anesthetic techniques is produced by a blockade of the stellate ganglion sympathetic fibers. This complication is produced by the local anesthetic non-expected migration when it is administered either in the epidural space while performing an epidural block or inside the aponeurosis vascular elements during the performance of a brachial plexus block. Its evolution is quick, with benign incident that disappears in a few hours, without leaving any sequels. It can occur in patients without any previous clinical condition.
We described the case of 28 years old pregnant woman, with a body mass index of 40.6, without any previous neurological background, who was admitted into hospital for labour. She had epidural analgesia and needed a caesarean section 2 hours later. Twenty minutes after the administration of an epidural dose of local anesthetic, the patient developed a completed left side Horner's Syndrome, as well as ipsi-lateral brachial paresis, that lasted for three hours, with complete recovery.
Several etiopathologenic options were considered at the time, such as a possible subdural or paravertebral migration of the local anesthetic, the influence of the patient's position (decubitus) and the possible existence of fibrotic compartments in the epidurals space.
与麻醉技术相关的霍纳综合征是由星状神经节交感神经纤维阻滞引起的。这种并发症是在进行硬膜外阻滞时局部麻醉药意外迁移至硬膜外间隙,或在进行臂丛神经阻滞时进入腱膜血管结构内所致。其进展迅速,为良性事件,数小时内即可消失,且不留任何后遗症。它可发生于既往无任何临床疾病的患者。
我们描述了一名28岁的孕妇,体重指数为40.6,既往无任何神经病史,因分娩入院。她接受了硬膜外镇痛,2小时后需要进行剖宫产。在硬膜外注射局部麻醉药20分钟后,患者出现了完全性左侧霍纳综合征以及同侧臂部轻瘫,持续了3小时,随后完全恢复。
当时考虑了多种病因学选项,如局部麻醉药可能的硬膜下或椎旁迁移、患者体位(卧位)的影响以及硬膜外间隙可能存在的纤维隔。