Tsai Wen-Chung, Hsu Chih-Chin, Chou Shih-Wei, Chung Chia-Ying, Chen Jannie, Pang Jong-Hwei S
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Chang Gung Memorial Hospital, College of Medicine, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
Connect Tissue Res. 2007;48(1):46-51. doi: 10.1080/03008200601071295.
Sports-related tendinopathy is commonly treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs including cyclooxygenase-2 inhibitor. Tendon healing requires migration of tendon cells to the repair site, followed by proliferation and synthesis of collagen. This study was designed to determine the effects of COX-2 inhibitor (celecoxib) on the migration, proliferation, and types I and III collagen expression of tendon cells intrinsic to rat Achilles tendon. Using cultured tendon cells, cell migration and proliferation were evaluated by transwell filter migration assay and by MTT (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide) assay, respectively. The mRNA expression of alpha1(I) procollagen and alpha1(III) procollagen were determined by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). The protein expression of types I and III collagen were determined by immunocytochemistry. Dose-dependent celecoxib inhibition was demonstrated for migration of tendon cells through the transwell filter migration assay (p=0.002). Dose-dependent celecoxib inhibition of tendon cell proliferation also was demonstrated by MTT assay (p=0.004). However, both RT-PCR and immunocytochemical staining revealed that mRNA and protein expression of types I and III collagen remained constant after celecoxib treatment. In conclusion, celecoxib inhibits tendon cell migration and proliferation. However, the expression of types I and III collagen remained unchanged.
与运动相关的肌腱病通常使用包括环氧化酶 -2 抑制剂在内的非甾体抗炎药进行治疗。肌腱愈合需要肌腱细胞迁移至修复部位,随后进行增殖并合成胶原蛋白。本研究旨在确定环氧化酶 -2 抑制剂(塞来昔布)对大鼠跟腱固有肌腱细胞的迁移、增殖以及 I 型和 III 型胶原蛋白表达的影响。使用培养的肌腱细胞,分别通过 Transwell 滤膜迁移试验和 MTT(3-[4,5-二甲基噻唑 -2-基]-2,5-二苯基四氮唑溴盐)试验评估细胞迁移和增殖。通过逆转录 - 聚合酶链反应(RT-PCR)测定α1(I)前胶原和α1(III)前胶原的 mRNA 表达。通过免疫细胞化学测定 I 型和 III 型胶原蛋白的蛋白表达。通过 Transwell 滤膜迁移试验证明塞来昔布对肌腱细胞迁移具有剂量依赖性抑制作用(p = 0.002)。MTT 试验也证明塞来昔布对肌腱细胞增殖具有剂量依赖性抑制作用(p = 0.004)。然而,RT-PCR 和免疫细胞化学染色均显示,塞来昔布治疗后 I 型和 III 型胶原蛋白的 mRNA 和蛋白表达保持不变。总之,塞来昔布抑制肌腱细胞迁移和增殖。然而,I 型和 III 型胶原蛋白的表达保持不变。