Chung Ju-Young, Han Tae Hee, Kim Sang Woo, Hwang Eung-Soo
Department of Pediatrics, Sanggyepaik Hospital, College of Medicine, Inje University, Seoul, Korea.
Scand J Infect Dis. 2007;39(3):250-4. doi: 10.1080/00365540600999126.
Recently, human rhinoviruses (RVs) and enteroviruses have been suggested as important etiological agents in young children with lower respiratory tract infections (LRTIs). We investigated the role of respiratory picornaviruses in hospitalized children with LRTI. A total of 233 nasopharyngeal samples were collected from hospitalized children with LRTIs from July 2004 to January 2006. All specimens were tested for the presence of human respiratory syncytial virus (hRSV), influenza virus A, influenza B, parainfluenzavirus, and adenovirus using direct immunofluorescent assay, and for human metapneumovirus (HMPV) by RT-PCR. Detection of RV was performed in nasopharyngeal samples by a RT-PCR assay that incorporated a BglI restriction enzyme digestion of the picornavirus RT-PCR amplicon, and detection of enterovirus was accomplished by hemi-nested RT-PCR using specific primers. Viral agents were detected in 70.4% (164/233) of the study population. The most frequently detected viruses were RV (64/233, 27.4%), hRSV (48/233, 20.6%), and enterovirus (43/233, 18.4%). Picornaviruses were detected as the sole viral agents in 27.0% (63/233) of children, whereas mixed viral infection was detected in 12.0%. These results suggest that picronavirus infection is an important etiological cause of LRTIs in Korean children.
最近,有人提出人类鼻病毒(RVs)和肠道病毒是导致幼儿下呼吸道感染(LRTIs)的重要病原体。我们调查了呼吸道微小核糖核酸病毒在住院LRTI患儿中的作用。2004年7月至2006年1月期间,从住院的LRTI患儿中总共采集了233份鼻咽样本。所有标本均采用直接免疫荧光法检测人呼吸道合胞病毒(hRSV)、甲型流感病毒、乙型流感病毒、副流感病毒和腺病毒,并用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测人偏肺病毒(HMPV)。通过一种RT-PCR检测法对鼻咽样本进行RV检测,该检测法对微小核糖核酸病毒RT-PCR扩增子进行BglI限制性内切酶消化,肠道病毒的检测则通过使用特异性引物的半巢式RT-PCR完成。在70.4%(164/233)的研究人群中检测到病毒病原体。最常检测到的病毒是RV(64/233,27.4%)、hRSV(48/233,20.6%)和肠道病毒(43/233,18.4%)。在27.0%(63/233)的儿童中,微小核糖核酸病毒被检测为唯一的病毒病原体,而混合病毒感染的检测率为12.0%。这些结果表明,微小核糖核酸病毒感染是韩国儿童LRTIs的一个重要病因。