Bonzel Linda, Tenenbaum Tobias, Schroten Horst, Schildgen Oliver, Schweitzer-Krantz Susanne, Adams Ortwin
Institute for Virology, University of Duesseldorf, Duesseldorf, Germany.
Pediatr Infect Dis J. 2008 Jul;27(7):589-94. doi: 10.1097/INF.0b013e3181694fb9.
Respiratory viruses are the main cause of acute respiratory tract infection (ARI) in children. Real-time polymerase chain reaction (PCR) technology is highly practicable for the rapid detection of viral pathogens. The simultaneous detection of a broad spectrum of viruses enables the diagnosis and evaluation of viral coinfection in ARI.
A 1-step real-time PCR was developed for the detection of 12 respiratory viruses (10 RNA and 2 DNA viruses) in clinical samples. Clinical samples from 254 children admitted to the Departments of Pediatrics with ARI during a 10-month period were tested.
Respiratory syncytial virus (RSV) was the most frequently detected pathogen in 112 samples (44.1%), followed by human bocavirus (hBoV) in 49 (19.3%), and rhinovirus in 17 samples (6.7%). Viral coinfection was detected in 41 (16.1%) samples with RSV and hBoV being the most dominating combination (27 cases, 10.6%). Viral coinfection was found in 10 cases (17%) of children with bronchitis (n = 58) and in 7 cases (23%) of bronchiolitis (n = 30). In patients with pneumonia (n = 51), 17 cases (33%) were positive for 2 or more viral pathogens.
Simultaneous testing of respiratory viruses by real-time PCR is a suitable tool for the detection of viral coinfections. In children hospitalized because of respiratory infection viral coinfection is frequently detected with RSV and hBoV being a common combination.
呼吸道病毒是儿童急性呼吸道感染(ARI)的主要病因。实时聚合酶链反应(PCR)技术在快速检测病毒病原体方面具有很高的实用性。同时检测多种病毒能够诊断和评估ARI中的病毒合并感染情况。
开发了一种一步法实时PCR,用于检测临床样本中的12种呼吸道病毒(10种RNA病毒和2种DNA病毒)。对在10个月期间因ARI入住儿科的254名儿童的临床样本进行了检测。
呼吸道合胞病毒(RSV)是112份样本(44.1%)中最常检测到的病原体,其次是人博卡病毒(hBoV),有49份样本(19.3%)检测到该病毒,17份样本(6.7%)检测到鼻病毒。在41份样本(16.1%)中检测到病毒合并感染,其中RSV和hBoV的组合最为常见(27例,10.6%)。在支气管炎患儿(n = 58)中有10例(17%)发现病毒合并感染,在细支气管炎患儿(n = 30)中有7例(23%)发现病毒合并感染。在肺炎患者(n = 51)中,17例(33%)的两种或更多种病毒病原体检测呈阳性。
通过实时PCR同时检测呼吸道病毒是检测病毒合并感染的合适工具。在因呼吸道感染住院的儿童中,经常检测到病毒合并感染,RSV和hBoV是常见的组合。