Banasiak Waldemar, Pociupany Robert, Wilkins Arleta, Ponikowski Piotr
Klinika Kardiologii, Ośrodek Chorób Serca, 4. Wojskowy Szpital Kliniczny, ul. Weigla 5, 50-089 Wrocław.
Kardiol Pol. 2007 Feb;65(2):132-40; discussion 141-2.
Comprehension of clinical characteristics and therapeutic methods in patients with coronary artery disease (CAD) is mandatory for the introduction of successful prevention.
The aim of the multicentre RECENT trial carried out in Poland in 2005 was to gather comprehensive information regarding individuals with CAD treated by specialists as well as by general practitioners on an outpatient basis. In this report, clinical characteristics of the Polish patient population with confirmed CAD are presented.
A representative group of 215 general practitioners and 67 specialists participated in this study. They collected information about 2593 patients with CAD and filled-in a specially designed questionnaire.
Coronary artery disease was confirmed predominantly based on a history of myocardial infarction (50.1%), followed by positive electrocardiographic stress test (38.8%), history of typical angina in subjects at the age of >60 years (36.4%), history of previous acute coronary syndrome (29.0%), PCI (22.1%) or CABG (14.3%) or positive coronary angiography (17.6%). In patients with diagnosed stable CAD, 44.6% were women and the mean age was 65.0+/-9.8 years. Among patients with a history of hypertension (78.0%), only 34.0% had blood pressure within the normal range. History of dyslipidaemia was positive in 57.6% of patients. Normal LDL cholesterol concentrations (<3.36 mmol/L) were found in 56.7% of patients. A family history of CAD had 17.3% of subjects, 23.5% had previously detected diabetes mellitus and 11.0% were active smokers at the time of study enrolment. Overweight or obesity both in men and women was found in 79.3% of patients while metabolic syndrome (diagnosed according to NCEP ATP III criteria) was found in 31.3%. The following comorbidities were detected: 34.3% presented symptoms of congestive heart failure, 32.1% had rhythm or conduction disturbances (most commonly atrial fibrillation--in 19.0% of cases). Previous stroke was noted in 4.7% of patients with CAD and transient ischaemic attack in 5.5%. Peripheral artery disease was observed in 9.9% of CAD patients, whereas asthma or COPD--in 9.0%.
The results of the RECENT trial are representative for the CAD patient population managed on an outpatient basis in our country. They suggest that CAD in the Polish population is rather advanced, and indicate still insufficient use of imaging modalities (particularly coronary angiography) and significant prevalence of risk factors throughout this population.
了解冠状动脉疾病(CAD)患者的临床特征和治疗方法对于成功开展预防工作至关重要。
2005年在波兰进行的多中心RECENT试验的目的是收集有关由专科医生以及全科医生在门诊治疗的CAD患者的全面信息。在本报告中,呈现了确诊CAD的波兰患者群体的临床特征。
一组由215名全科医生和67名专科医生组成的代表性群体参与了本研究。他们收集了2593例CAD患者的信息并填写了一份专门设计的问卷。
CAD主要基于心肌梗死病史确诊(50.1%),其次是心电图负荷试验阳性(38.8%)、60岁以上患者典型心绞痛病史(36.4%)、既往急性冠状动脉综合征病史(29.0%)、经皮冠状动脉介入治疗(PCI,22.1%)或冠状动脉旁路移植术(CABG,14.3%)或冠状动脉造影阳性(17.6%)。在确诊为稳定型CAD的患者中,44.6%为女性,平均年龄为65.0±9.8岁。在有高血压病史的患者中(78.0%),只有34.0%的患者血压在正常范围内。57.6%的患者血脂异常病史呈阳性。56.7%的患者低密度脂蛋白胆固醇浓度正常(<3.36 mmol/L)。17.3%的受试者有CAD家族史,23.5%的患者既往检测出患有糖尿病,11.0%的患者在研究入组时为现吸烟者。79.3%的患者存在超重或肥胖,而代谢综合征(根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第三次报告(NCEP ATP III)标准诊断)的发生率为31.3%。检测到以下合并症:34.3%的患者出现充血性心力衰竭症状,32.1%的患者有节律或传导障碍(最常见的是心房颤动,占19.0%的病例)。4.7%的CAD患者既往有中风史,5.5%的患者有短暂性脑缺血发作史。9.9%的CAD患者观察到外周动脉疾病,而哮喘或慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发生率为9.0%。
RECENT试验的结果代表了我国门诊管理的CAD患者群体。结果表明波兰人群中的CAD病情较为严重,提示成像检查方法(尤其是冠状动脉造影)的使用仍然不足,且该人群中危险因素的患病率较高。