Thomalla G, Köhrmann M, Röther J, Schellinger P D
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Neuro-Zentrum, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg.
Fortschr Neurol Psychiatr. 2007 Jun;75(6):343-50. doi: 10.1055/s-2007-959182. Epub 2007 Mar 16.
Intravenous thrombolysis with tPA is the only approved and effective treatment for acute ischemic stroke. The approval, however, is restricted to treatment within 3 hours of stroke onset, and it is not recommended to treat patients beyond 80 years of age. Due to these restrictions, thrombolysis is only given to a small number of acute stroke patients. At the same time there is growing evidence that patients can be treated with thrombolysis safely and effectively even beyond these restrictions. We give an overview over the published data regarding thrombolysis beyond the 3 hour time window and in patients aged 80 or over. Based on these data we conclude that (1.) intravenous thrombolysis in MRI selected patients is safe and effective within an extended time window of up to 6 hours, and (2.) there is no increase in mortality or symptomatic intracerebral bleeding complications in patients aged 80 or over treated with thrombolysis. A great number of acute stroke patients reaches the hospital beyond the 3 hour time window, and there is a growing number of old and very old stroke patients in the western world. Treating patients up to a 6 hour time window and beyond the age of 80 years would clearly increase the number of patients, which might benefit from this effective treatment. To summarize, we recommend experienced stroke centres to treat acute stroke patients with thrombolysis up to 6 hours using MRI criteria for patient selection, and to treat also patients aged 80 years or older.
静脉注射组织型纤溶酶原激活剂(tPA)进行溶栓是急性缺血性卒中唯一获批且有效的治疗方法。然而,该批准仅限于卒中发作后3小时内的治疗,且不建议对80岁以上的患者进行治疗。由于这些限制,只有少数急性卒中患者接受溶栓治疗。与此同时,越来越多的证据表明,即使超出这些限制,患者也可以安全有效地接受溶栓治疗。我们对已发表的关于超出3小时时间窗以及80岁及以上患者溶栓的数据进行了综述。基于这些数据,我们得出结论:(1)在MRI筛选的患者中,静脉溶栓在长达6小时的延长时间窗内是安全有效的;(2)80岁及以上接受溶栓治疗的患者死亡率或有症状性颅内出血并发症并未增加。大量急性卒中患者在3小时时间窗之后才到达医院,并且在西方世界,老年和高龄卒中患者的数量也在不断增加。将治疗时间延长至6小时时间窗以及治疗80岁以上的患者显然会增加可能从这种有效治疗中获益的患者数量。总之,我们建议经验丰富的卒中中心使用MRI标准选择患者,对急性卒中患者进行长达6小时的溶栓治疗,同时也对80岁及以上的患者进行治疗。