Caldwell Bruce K, Smith Wayne T, Lokuge Kamalini, Ranmuthugala Geetha, Dear Keith, Milton Abul H, Sim Malcolm R, Ng Jack C, Mitra S N
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, Australia.
J Health Popul Nutr. 2006 Sep;24(3):336-45.
The discovery of arsenic contamination in groundwater has challenged efforts to provide safe drinking-water to households in rural Bangladesh. Two nationally-representative surveys in 2000 and 2002 investigated water-usage patterns, water-testing, knowledge of arsenic poisoning, and behavioural responses to arsenic contamination. Knowledge of arsenicosis rose between the two surveys among women from 42% to 64% but awareness of consequences of arsenic remained limited; only 13% knew that it could lead to death. Behavioural responses to arsenic have been limited, probably in part because of the lack of concern but also because households are uncertain of how best to respond and have a strong preference for tubewell water even when wells are known to be contaminated. Further work conducted by the survey team highlighted the difficulties in providing alternative sources of water, with many households switching back to their original sources of water.
在孟加拉国农村地区,地下水中砷污染的发现给为家庭提供安全饮用水的努力带来了挑战。2000年和2002年进行的两项全国代表性调查,研究了用水模式、水质检测、砷中毒知识以及对砷污染的行为反应。在这两项调查期间,女性对砷中毒的认知从42%上升到了64%,但对砷危害后果的认识仍然有限;只有13%的人知道砷会导致死亡。对砷污染的行为反应有限,这可能部分是因为缺乏关注,但也因为家庭不确定如何最好地应对,并且即使知道井水已被污染,他们仍然强烈偏爱管井水。调查团队开展的进一步工作凸显了提供替代水源的困难,许多家庭又换回了原来的水源。