Nunes Fernanda P B, Sampaio Sandra C, Santoro Marcelo L, Sousa-e-Silva Maria Cristina C
Laboratory of Pathophysiology, Butantan Institute, AV. Vital Brazil, 1500, 05503-900, São Paulo, Brazil.
Toxicon. 2007 Jun 15;49(8):1090-8. doi: 10.1016/j.toxicon.2007.01.017. Epub 2007 Feb 12.
In the present study, we investigated the effects of Crotalus durissus terrificus venom (CdtV) on vascular and cellular events of inflammation induced by carrageenan (cg) in mice. To evaluate edema, CdtV (75 microg kg(-1)) was administered subcutaneously before (1h, 7 or 14 days) or after (1, 4 or 48 h) subplantar injection of cg (15 mg kg(-1)) into the mouse right hind paw; to analyze leukocyte influx, cg (200 microL) was injected i.p. in mice. The inhibitory action of CdtV on edema, either before or after cg injection, was prolonged, lasting even 72 h after administration. Besides, CdtV significantly inhibited migration of polymorphonuclear cells to peritoneal cavity when administered before or after cg. Such inhibitory effects of CdtV on edema and cell migration were also compared with well-known anti-inflammatory drugs. The results demonstrated that CdtV, when injected either 7 or 14 days or 1h before cg, induced a more effective and long-lasting anti-inflammatory effect than that observed with classical anti-inflammatory drugs. The association of CdtV with different drugs did not potentialize their actions on cell migration. These results demonstrate that CdtV exhibits long-lasting anti-inflammatory effects.
在本研究中,我们调查了巴西矛头蝮蛇毒(CdtV)对卡拉胶(cg)诱导的小鼠炎症血管和细胞事件的影响。为评估水肿情况,在向小鼠右后爪皮下注射cg(15 mg kg(-1))之前(1小时、7天或14天)或之后(1小时、4小时或48小时)皮下注射CdtV(75微克 kg(-1));为分析白细胞浸润情况,向小鼠腹腔注射cg(200微升)。CdtV对cg注射前后水肿的抑制作用具有持续性,给药后甚至可持续72小时。此外,CdtV在cg给药之前或之后给药时,均能显著抑制多形核细胞向腹腔的迁移。还将CdtV对水肿和细胞迁移的这种抑制作用与知名抗炎药进行了比较。结果表明,当在cg注射前7天或14天或1小时注射CdtV时,其诱导的抗炎作用比经典抗炎药更有效且持久。CdtV与不同药物联合使用并未增强其对细胞迁移的作用。这些结果表明CdtV具有持久的抗炎作用。