Sabatine Marc S, Morrow David A, Jablonski Kathleen A, Rice Madeline Murguia, Warnica J Wayne, Domanski Michael J, Hsia Judith, Gersh Bernard J, Rifai Nader, Ridker Paul M, Pfeffer Marc A, Braunwald Eugene
Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, 75 Francis St, Boston, MA 02115, USA.
Circulation. 2007 Mar 27;115(12):1528-36. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.649939. Epub 2007 Mar 19.
Data supporting the prognostic significance of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) are derived largely from individuals with no overt coronary artery disease or from patients with acute coronary syndromes. In contrast, the ability of hs-CRP to predict outcomes in patients with stable coronary artery disease and the prognostic significance of the Centers for Disease Control/American Heart Association hs-CRP cut points in such a population remain relatively unexplored.
We measured hs-CRP in 3771 patients with stable coronary artery disease from the Prevention of Events With Angiotensin-Converting Enzyme Inhibition (PEACE) trial, a randomized placebo-controlled trial of the angiotensin-converting enzyme inhibitor trandolapril. Patients were followed up for a median of 4.8 years for cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke, as well as new heart failure and diabetes. After adjustment for baseline characteristics and treatments, higher hs-CRP levels, even >1 mg/L, were associated with a significantly greater risk of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke (hs-CRP 1 to 3 mg/L: adjusted hazard ratio, 1.39; 95% CI, 1.06 to 1.81; P=0.016; hs-CRP >3 mg/L: adjusted hazard ratio, 1.52; 95% CI, 1.15 to 2.02; P=0.003). Similarly, elevated hs-CRP levels were an independent predictor of new heart failure (adjusted P<0.001 for trend) and new diabetes (adjusted P<0.001 for trend). There were no significant interactions between hs-CRP levels and the effects of trandolapril on any of the above outcomes.
In stable coronary artery disease, an elevated hs-CRP level, even >1 mg/L, is a significant predictor of adverse cardiovascular events independently of baseline characteristics and treatments. An elevated hs-CRP does not appear to identify patients with stable coronary artery disease and preserved ejection fraction who derive particular benefit from angiotensin-converting enzyme inhibition.
支持高敏C反应蛋白(hs-CRP)预后意义的数据主要来自无明显冠状动脉疾病的个体或急性冠状动脉综合征患者。相比之下,hs-CRP预测稳定冠状动脉疾病患者预后的能力以及疾病控制中心/美国心脏协会hs-CRP切点在此类人群中的预后意义仍相对未被探索。
我们在血管紧张素转换酶抑制剂预防事件(PEACE)试验的3771例稳定冠状动脉疾病患者中测量了hs-CRP,该试验是一项关于血管紧张素转换酶抑制剂trandolapril的随机安慰剂对照试验。对患者进行了中位4.8年的随访,观察心血管死亡、心肌梗死或中风,以及新发心力衰竭和糖尿病情况。在对基线特征和治疗进行调整后,即使hs-CRP水平>1mg/L,较高的hs-CRP水平也与心血管死亡、心肌梗死或中风的显著更高风险相关(hs-CRP 1至3mg/L:调整后风险比为1.39;95%CI为1.06至1.81;P=0.016;hs-CRP>3mg/L:调整后风险比为1.52;95%CI为1.15至2.02;P=0.003)。同样,hs-CRP水平升高是新发心力衰竭(趋势调整P<0.001)和新发糖尿病(趋势调整P<0.001)的独立预测因素。hs-CRP水平与trandolapril对上述任何结局的影响之间无显著相互作用。
在稳定冠状动脉疾病中,即使hs-CRP水平>1mg/L,其升高也是不良心血管事件的显著预测因素,独立于基线特征和治疗。hs-CRP升高似乎并未识别出从血管紧张素转换酶抑制中特别获益的稳定冠状动脉疾病且射血分数保留的患者。