Roman Raquel Melchior, Camargo Paulo Vicente, Borges Flávia Kessler, Rossini Ana Paula, Polanczyk Carisi Anne
Graduate Program in Cardiology, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Cardiology Division, Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Brazil.
Coron Artery Dis. 2010 May;21(3):129-36. doi: 10.1097/MCA.0b013e328333f50d.
Atherosclerosis is a chronic inflammatory process, and myeloperoxidase (MPO) seems to contribute directly to the pathogenesis of acute coronary syndrome (ACS).
To compare MPO levels among the patients with stable and unstable ischemic heart disease and to evaluate their independent prognostic value for cardiovascular events.
MPO and C-reactive protein (CRP) were assessed in two cohorts of coronary artery disease patients, including 178 patients with stable angina and 130 patients with ACS evaluated at the emergency department.
MPO and CRP levels were significantly higher among patients with ACS [MPO 93 (54-127) vs. 9.9 pmol/l (5-21) and high sensitivity-CRP 11 (3-27) vs. 2.6 mg/l (1-5)]. Among patients with stable angina, high sensitivity-CRP levels greater than 3 mg/l were associated with a three-fold risk of further cardiovascular events during a mean follow-up period of 13+/-4 months, although there was no significant association between MPO levels and outcomes. Among patients with ACS, baseline MPO level was an independent predictor of major adverse cardiac events during hospitalization, odds ratio of 3.8 (95% confidence interval: 1.2-12) for the combined endpoint (death, recurrent angina, heart failure, and arrhythmia). CRP levels were associated with hospital mortality in patients with ACS, but were not independently related to cardiovascular events.
Elevated MPO levels among the ACS patients suggest that this marker may participate in plaque vulnerability and instability process, whereas higher CRP levels were predictive of cardiac events only among the stable angina patients. These findings suggest distinct role of the inflammatory markers studied in the pathophysiology of coronary artery disease.
动脉粥样硬化是一种慢性炎症过程,髓过氧化物酶(MPO)似乎直接参与急性冠状动脉综合征(ACS)的发病机制。
比较稳定型和不稳定型缺血性心脏病患者的MPO水平,并评估其对心血管事件的独立预后价值。
在两组冠心病患者中评估MPO和C反应蛋白(CRP),其中包括178例稳定型心绞痛患者和130例在急诊科评估的ACS患者。
ACS患者的MPO和CRP水平显著更高[MPO 93(54 - 127)对9.9 pmol/l(5 - 21),高敏CRP 11(3 - 27)对2.6 mg/l(1 - 5)]。在稳定型心绞痛患者中,高敏CRP水平大于3 mg/l与在平均13±4个月的随访期内发生进一步心血管事件的风险增加三倍相关,尽管MPO水平与结局之间无显著关联。在ACS患者中,基线MPO水平是住院期间主要不良心脏事件的独立预测因素,联合终点(死亡、复发性心绞痛、心力衰竭和心律失常)的比值比为3.8(95%置信区间:1.2 - 12)。CRP水平与ACS患者的医院死亡率相关,但与心血管事件无独立关联。
ACS患者中MPO水平升高表明该标志物可能参与斑块易损性和不稳定过程,而较高的CRP水平仅在稳定型心绞痛患者中可预测心脏事件。这些发现表明所研究的炎症标志物在冠状动脉疾病病理生理学中具有不同作用。