Ibuki Yuko, Toyooka Tatsushi, Shirahata Jisshou, Ohura Takeshi, Goto Rensuke
Laboratory of Radiation Biology, Graduate School of Nutritional and Environmental Sciences, University of Shizuoka, Shizuoka-Shi 422-8526, Japan.
Environ Mol Mutagen. 2007 Jul;48(6):430-9. doi: 10.1002/em.20292.
Crude oil contains compounds, which have toxic and cancer-causing properties to humans. The oil spilled in environments is usually exposed to sunlight; however, the toxicity of sunlight-exposed oil is poorly understood. In this study, we found that the water soluble fraction (WSF) of crude oil irradiated with solar-simulated light (SSL) generated phosphorylation of histone H2AX (gamma-H2AX) in human skin cells under UVA irradiation, which was due to the formation of DNA double strand breaks (DSBs). Crude oil was exposed to SSL for approximately 7 days. The WSF obtained from unexposed crude oil showed no toxicity, whereas the WSF obtained from crude oil pre-exposed to SSL induced acute cell death on exposure to UVA irradiation (induction of phototoxicity), which was more remarkable in human skin fibroblasts than human skin keratinocytes. gamma-H2AX was detected in both cell lines immediately after treatment with the WSF plus UVA. Interestingly, gamma-H2AX was detectable even at low SSL- and UVA-doses, which induced no cytotoxicity. The WSF of crude oil irradiated with SSL, generated DSBs under UVA irradiation, which were detected by biased sinusoidal field gel electrophoresis. This was confirmed using xrs-5 cells isolated from CHO-K1 cells, which are deficient in a repair enzyme for DSBs; the WSF plus UVA induced a more dramatic decrease in survival in xrs-5 cells than CHO-K1 cells. These findings demonstrate that exposure of crude oil to sunlight makes the WSF phototoxic, generating DSBs accompanying the appearance of gamma-H2AX in human skin cells.
原油含有对人类具有毒性和致癌性的化合物。泄漏到环境中的原油通常会暴露在阳光下;然而,人们对经阳光照射的原油的毒性了解甚少。在本研究中,我们发现,经模拟太阳光(SSL)照射的原油的水溶性部分(WSF)在紫外线A(UVA)照射下会使人皮肤细胞中的组蛋白H2AX发生磷酸化(γ-H2AX),这是由于DNA双链断裂(DSB)的形成所致。原油暴露于SSL下约7天。从未经照射的原油中获得的WSF没有毒性,而从预先暴露于SSL的原油中获得的WSF在暴露于UVA照射时会诱导急性细胞死亡(光毒性诱导),这在人皮肤成纤维细胞中比在人皮肤角质形成细胞中更明显。在用WSF加UVA处理后,立即在两种细胞系中检测到γ-H2AX。有趣的是,即使在低剂量的SSL和UVA下也能检测到γ-H2AX,而这些剂量不会诱导细胞毒性。经SSL照射的原油的WSF在UVA照射下产生了DSB,这通过偏置正弦场凝胶电泳检测到。使用从CHO-K1细胞中分离出的xrs-5细胞证实了这一点,这些细胞缺乏一种用于修复DSB的酶;WSF加UVA在xrs-5细胞中诱导的存活率下降比在CHO-K1细胞中更显著。这些发现表明,原油暴露于阳光下会使WSF产生光毒性,在人皮肤细胞中产生伴随γ-H2AX出现的DSB。