Störk T, Eichstädt H, Möckel M, Bortfeldt R, Müller R, Hochrein H
University Hospital Rudolf Virchow, Department of Cardiology & Radiology, Berlin, Federal Republic of Germany.
Clin Cardiol. 1992 Feb;15(2):80-6. doi: 10.1002/clc.4960150205.
In 28 chronic smokers (11 women, 17 men, 53 +/- 10 years old) with coronary artery disease (greater than 75% stenosis), left ventricular (LV) relaxation and filling behavior was assessed before and after inhalation of 0.9 mg nicotine (1 cigarette) by echocardiography. The following acute nicotine-mediated changes were noted (one-sided Wilcoxon test): heart rate increased from 67 to 81 beats/min (p greater than .001); the early diastolic flow (E wave) integral decreased from 49 to 39 mm (p less than .001); the late diastolic flow integral (A wave) increased from 36 to 41 mm (p less than .01). Consecutively, the ratio between E and A wave flow integrals decreased from 1.4 to 0.9 (p less than .001); the atrial contribution to LV filling rose from 42 to 53% (p less than .001); and the isovolumetric relaxation period increased from 89 to 122 ms (p less than .001). In cigarette smokers with coronary artery disease acute administration of nicotine hence causes a shift of mitral blood flow from early (E wave) to late (A wave) diastole and a prolongation of the isovolumetric relaxation time. Thus, cigarette smoking significantly affects LV diastolic function independently of its role as a risk factor for coronary atherosclerosis.
在28名患有冠状动脉疾病(狭窄程度大于75%)的慢性吸烟者(11名女性,17名男性,年龄53±10岁)中,通过超声心动图评估了吸入0.9毫克尼古丁(1支香烟)前后的左心室(LV)舒张和充盈情况。观察到以下尼古丁急性介导的变化(单侧Wilcoxon检验):心率从67次/分钟增加到81次/分钟(p>.001);舒张早期血流(E波)积分从49毫米降至39毫米(p<.001);舒张晚期血流积分(A波)从36毫米增加到41毫米(p<.01)。随后,E波与A波血流积分之比从1.4降至0.9(p<.001);心房对左心室充盈的贡献从42%升至53%(p<.001);等容舒张期从89毫秒延长至122毫秒(p<.001)。因此,在患有冠状动脉疾病的吸烟者中,急性给予尼古丁会导致二尖瓣血流从舒张早期(E波)转向舒张晚期(A波),并延长等容舒张时间。因此,吸烟显著影响左心室舒张功能,与其作为冠状动脉粥样硬化危险因素的作用无关。