Beyenburg Stefan, Back Claude, Diederich Nico, Lewis Mark, Reuber Markus
Department of Neurology, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg.
Age Ageing. 2007 May;36(3):344-6. doi: 10.1093/ageing/afm019. Epub 2007 Mar 19.
Valproate (VPA) is an antiepileptic drug with a broad spectrum of efficacy. Although usually well-tolerated, it may have side-effects of which encephalopathy is one of the most serious.
To describe the clinical characteristics of valproate encephalopathy (VE) in five older patients with remote symptomatic seizures treated with rapid VPA loading.
Case series.
Teaching hospital
Five patients (71-89 years old) with underlying cerebrovascular disease or dementia and symptomatic seizures.
VE was characterised by decline in conscious level and (in some cases) increase in seizure frequency. Three of the five patients had elevated ammonia levels. EEG showed generalised slow activity, in some cases accompanied by additional epileptic discharges. The condition was reversible in four patients after VPA discontinuation. One patient died.
Older people may be at particular risk of VE because of co-morbid pathology, age-related metabolic changes and co-medication.
丙戊酸盐(VPA)是一种具有广泛疗效的抗癫痫药物。尽管通常耐受性良好,但它可能会产生副作用,其中脑病是最严重的副作用之一。
描述5例接受VPA快速负荷治疗的有远期症状性癫痫发作的老年患者的丙戊酸盐脑病(VE)的临床特征。
病例系列。
教学医院
5例年龄在71 - 89岁之间、患有潜在脑血管疾病或痴呆且有症状性癫痫发作的患者。
VE的特征为意识水平下降以及(在某些情况下)癫痫发作频率增加。5例患者中有3例血氨水平升高。脑电图显示广泛性慢波活动,在某些情况下伴有额外的癫痫放电。4例患者在停用VPA后病情可逆。1例患者死亡。
由于合并疾病、与年龄相关的代谢变化以及联合用药,老年人可能特别容易发生VE。