Rakita Dmitry, Newatia Amit, Hines John J, Siegel David N, Friedman Barak
Department of Radiology, Division of Body Imaging, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY 11040, USA.
Radiographics. 2007 Mar-Apr;27(2):497-507. doi: 10.1148/rg.272065026.
Prompt diagnosis of rupture and impending rupture of abdominal aortic aneurysms is imperative. The computed tomographic (CT) findings of ruptured abdominal aortic aneurysms are often straightforward. Most ruptures are manifested as a retroperitoneal hematoma accompanied by an abdominal aortic aneurysm. Periaortic blood may extend into the perirenal space, the pararenal space, or both. Intraperitoneal extravasation may be an immediate or a delayed finding. Discontinuity of the aortic wall or a focal gap in otherwise continuous circumferential wall calcifications may point to the location of a rupture. There usually is a delay of several hours between the initial intramural hemorrhage and frank extravasation into the periaortic soft tissues. Contained or impending ruptures are more difficult to identify. A small amount of periaortic blood may be confused with the duodenum, perianeurysmal fibrosis, or adenopathy. Imaging features suggestive of instability or impending rupture include increased aneurysm size, a low thrombus-to-lumen ratio, and hemorrhage into a mural thrombus. A peripheral crescent-shaped area of hyperattenuation within an abdominal aortic aneurysm represents an acute intramural hemorrhage and is another CT sign of impending rupture. Draping of the posterior aspect of an aneurysmal aorta over the vertebrae is associated with a contained rupture.
腹主动脉瘤破裂及即将破裂的快速诊断至关重要。破裂性腹主动脉瘤的计算机断层扫描(CT)表现通常较为明确。大多数破裂表现为腹膜后血肿伴腹主动脉瘤。主动脉周围血液可延伸至肾周间隙、肾旁间隙或两者。腹腔内渗漏可能是即时或延迟出现的表现。主动脉壁连续性中断或连续环形壁钙化中的局灶性间隙可能提示破裂部位。从最初的壁内出血到向主动脉周围软组织的明显渗漏通常有几个小时的延迟。局限性或即将破裂的情况更难识别。少量主动脉周围血液可能与十二指肠、动脉瘤周围纤维化或腺病相混淆。提示不稳定或即将破裂的影像学特征包括动脉瘤大小增加、血栓与管腔比例低以及壁内血栓出血。腹主动脉瘤内周边新月形高密度区代表急性壁内出血,是即将破裂的另一个CT征象。动脉瘤性主动脉后壁覆盖在椎体上与局限性破裂有关。