Waldén Markus, Hägglund Martin, Ekstrand Jan
The Department of Health and Society, Linköping University, Linköping, Sweden.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2007 Sep;15(9):1155-62. doi: 10.1007/s00167-007-0290-3. Epub 2007 Mar 21.
The risk of injury in football is high, but few studies have compared men's and women's football injuries. The purpose of this prospective study was to analyse the exposure and injury characteristics of European Championships in football and to compare data for men, women and male youth players. The national teams of all 32 countries (672 players) that qualified to the men's European Championship 2004, the women's European Championship 2005 and the men's Under-19 European Championship 2005 were studied. Individual training and match exposure was documented during the tournaments as well as time loss injuries. The overall injury incidence was 14 times higher during match play than during training (34.6 vs. 2.4 injuries per 1000 h, P < 0.0001). There were no differences in match and training injury incidences between the championships. Teams eliminated in the women's championship had a significantly higher match injury incidence compared to teams going to the semi-finals (65.4 vs. 5.0 injuries per 1000 h, P = 0.02). Non-contact mechanisms were ascribed for 41% of the match injuries. One-fifth of all injuries were severe with absence from play longer than 4 weeks. In conclusion, injury incidences during the European Championships studied were very similar and it seems thus that the risk of injury in international football is at least not higher in women than in men. The teams eliminated in the women's championship had a significantly higher match injury incidence than the teams going to the final stage. Finally, the high frequency of non-contact injury is worrying from a prevention perspective and should be addressed in future studies.
足球运动中受伤风险很高,但很少有研究比较过男子和女子足球运动中的损伤情况。这项前瞻性研究的目的是分析欧洲足球锦标赛中的暴露情况和损伤特征,并比较男子、女子和男子青年球员的数据。对获得2004年男子欧洲足球锦标赛、2005年女子欧洲足球锦标赛和2005年男子19岁以下欧洲足球锦标赛参赛资格的所有32个国家的国家队(672名球员)进行了研究。记录了比赛期间的个人训练和比赛暴露情况以及导致失能的损伤。比赛期间的总体损伤发生率比训练期间高14倍(每1000小时34.6次损伤对2.4次损伤,P<0.0001)。各锦标赛之间的比赛和训练损伤发生率没有差异。与进入半决赛的球队相比,在女子锦标赛中被淘汰的球队比赛损伤发生率显著更高(每1000小时65.4次损伤对5.0次损伤,P = 0.02)。41%的比赛损伤归因于非接触机制。所有损伤中有五分之一为重伤,缺阵时间超过4周。总之,所研究的欧洲足球锦标赛期间的损伤发生率非常相似,因此看来国际足球运动中女子的受伤风险至少不比男子高。在女子锦标赛中被淘汰的球队比赛损伤发生率比进入决赛阶段的球队显著更高。最后,从预防角度来看,非接触性损伤的高发生率令人担忧,应在未来研究中加以关注。