Epstein Joel B, Beaumont Jennifer L, Gwede Clement K, Murphy Barbara, Garden Adam S, Meredith Ruby, Le Quynh-Thu, Brizel David, Isitt John, Cella David
Department of Oral Medicine and Diagnostic Sciences, College of Dentistry and Chicago Cancer Center, University of Illinois, Chicago, Illinois 60612, USA.
Cancer. 2007 May 1;109(9):1914-22. doi: 10.1002/cncr.22620.
Quality-of-life instruments that measure specific functional consequences of mucositis are needed to assess the efficacy of therapeutic interventions targeted against mucositis and to guide patient care. The authors undertook a prospective, multicenter, observational study to assess the validity, reliability, and feasibility of a new instrument, the Oral Mucositis Weekly Questionnaire-Head and Neck Cancer (OMWQ-HN). The OMWQ-HN is a patient-reported outcome questionnaire that measures the symptoms of mucositis, including mouth and throat soreness (MTS), and their impact on patient well-being and function.
The OMWQ-HN, along with the Functional Assessment of Cancer Therapy-Head and Neck (FACT-HN), was administered 5 times over an approximately 6-week period to patients with head and neck cancer (HNC) who were receiving radiation therapy with or without chemotherapy. Information on supportive care measures also was collected.
Seventy-five patients were enrolled and completed 93% of scheduled assessments (100% at baseline). The OMWQ-HN demonstrated good test-retest reliability (correlation coefficient, 0.80-0.89). Cross-sectional analyses to assess validity showed that OMWQ-HN scores were different across levels of pain, with those in the worst pain category reporting the highest OMWQ-HN scores. Strong correlations were observed between OMWQ-HN and FACT-HN. Patients experienced increases in MTS, which corresponded with a steady decline in function. MTS scores were highest in the patients who were taking opioid analgesics, suggesting that mucositis pain continued despite standard pain therapy.
The current results indicated that the OMWQ-HN is a valid, reliable, and feasible instrument for assessing the impact of mucositis on patients who are receiving radiation therapy with or without chemotherapy for HNC.
需要有能够测量口腔黏膜炎特定功能后果的生活质量工具,以评估针对口腔黏膜炎的治疗干预措施的疗效并指导患者护理。作者开展了一项前瞻性、多中心观察性研究,以评估一种新工具——头颈部癌口腔黏膜炎每周问卷(OMWQ-HN)的有效性、可靠性和可行性。OMWQ-HN是一份由患者报告的结局问卷,用于测量口腔黏膜炎的症状,包括口腔和咽喉疼痛(MTS),以及这些症状对患者幸福感和功能的影响。
在大约6周的时间内,对接受放疗联合或不联合化疗的头颈部癌(HNC)患者5次发放OMWQ-HN以及癌症治疗功能评估-头颈部(FACT-HN)问卷。同时收集有关支持性护理措施的信息。
75名患者入组并完成了93%的预定评估(基线时为100%)。OMWQ-HN显示出良好的重测信度(相关系数为0.80 - 0.89)。评估效度的横断面分析表明,OMWQ-HN评分在不同疼痛水平间存在差异,疼痛最严重的类别中患者的OMWQ-HN评分最高。OMWQ-HN与FACT-HN之间存在强相关性。患者的MTS有所增加,这与功能的持续下降相对应。服用阿片类镇痛药的患者MTS评分最高,这表明尽管采用了标准疼痛治疗,口腔黏膜炎疼痛仍持续存在。
目前的结果表明,OMWQ-HN是一种有效、可靠且可行的工具,可用于评估口腔黏膜炎对接受放疗联合或不联合化疗的HNC患者的影响。