Hassel Diana M
Equine Emergency Surgery and Critical Care, Colorado State University, Fort Collins, CO 80526, USA.
Vet Clin North Am Equine Pract. 2007 May;23(1):67-80. doi: 10.1016/j.cveq.2006.11.006.
Thoracic trauma represents an important cause of morbidity in mortality after injury in human beings and animals. After any form of suspected chest wall trauma, initial emergency management should include assurance of a patent airway and adequate ventilation, along with treatment for shock if present. As with any open wound, tetanus prophylaxis should be instituted. Types of trauma to the thoracic region of the horse include pectoral and axillary lacerations, penetrating chest wounds, flail chest, fractures of the ribs, blunt thoracic trauma, and several potential sequelae that include pneumothorax, pneumomediastinum, hemothorax, pleuritis, fistulae of the sternum or ribs, and diaphragmatic hernia. Emergency management of these various forms of thoracic trauma is discussed.
胸部创伤是人类和动物受伤后发病和死亡的重要原因。在任何形式的疑似胸壁创伤后,初始紧急处理应包括确保气道通畅和充分通气,如有休克也应进行治疗。与任何开放性伤口一样,应进行破伤风预防。马胸部区域的创伤类型包括胸肌和腋窝撕裂伤、穿透性胸部伤口、连枷胸、肋骨骨折、钝性胸部创伤,以及一些潜在的后遗症,包括气胸、纵隔气肿、血胸、胸膜炎、胸骨或肋骨瘘管以及膈疝。本文讨论了这些各种形式胸部创伤的紧急处理方法。