Kauppinen R A, Kokko H, Williams S R
Department of Biochemistry and Biotechnology, University of Kuopio, Finland.
J Neurochem. 1992 Mar;58(3):967-74. doi: 10.1111/j.1471-4159.1992.tb09350.x.
Proton nuclear magnetic resonance (1H NMR) spectroscopy was used to study metabolites of the brain cortex ex vivo. The superfused brain cortex preparation was judged to be metabolically viable on the basis of the 31P NMR spectrum (intracellular pH of 7.23 +/- 0.03 and phosphocreatine/ATP ratio of 1.21 +/- 0.09). Using 1H NMR a group of previously unidentified signals was detectable at 0.94, 1.22, and 1.40 ppm with a water-suppressed spin-echo sequence. These signals had shorter spin-spin relaxation times (51-54 ms) than N-acetylaspartate and lactate (84-93 ms) and also smaller saturation factors, an indication of shorter spin-lattice relaxation times than the latter two low-molecular-weight metabolites. The unidentified signals also displayed homonuclear coupling to other spins in the methine region of the spectrum. Acid extraction of the brain slices or cortex from animals that were killed yielded a mixture of proteins that exhibited NMR properties matching the 1H NMR signals in the brain cortex. The molecular mass of these thermoresistant, "mobile" proteins, which contained proline plus hydroxyproline (9-16% of all amino acids), ranged between 8 and 40 kDa. These "new" assignments of 1H NMR-detectable compounds may influence interpretation of NMR data of some metabolites, as their signals are in the vicinity of the -CH3 1H NMR peaks of lactate and alanine.
采用质子核磁共振(1H NMR)光谱技术对离体大脑皮层的代谢产物进行研究。根据31P NMR光谱(细胞内pH值为7.23±0.03,磷酸肌酸/三磷酸腺苷比值为1.21±0.09)判断,超融合大脑皮层制剂在代谢上是可行的。使用1H NMR,通过水抑制自旋回波序列可在0.94、1.22和1.40 ppm处检测到一组先前未识别的信号。这些信号的自旋-自旋弛豫时间(51 - 54 ms)比N - 乙酰天门冬氨酸和乳酸(84 - 93 ms)短,饱和因子也较小,这表明其自旋-晶格弛豫时间比后两种低分子量代谢产物短。这些未识别的信号在光谱的次甲基区域也与其他自旋显示出同核耦合。对处死动物的脑片或皮层进行酸提取,得到了一种蛋白质混合物,其NMR特性与大脑皮层中的1H NMR信号相匹配。这些耐热的“可移动”蛋白质的分子量在8至40 kDa之间,其中脯氨酸加羟脯氨酸占所有氨基酸的9 - 16%。这些1H NMR可检测化合物的“新”归属可能会影响对某些代谢产物NMR数据的解释,因为它们的信号位于乳酸和丙氨酸的-CH3 1H NMR峰附近。