Weber Patrick, Steinhart Hans, Paschke Angelika
Department of Chemistry, Food Chemisry, University of Hamburg, Grindelallee 117, 20146 Hamburg, Germany.
J Agric Food Chem. 2007 Apr 18;55(8):3127-33. doi: 10.1021/jf063436s. Epub 2007 Mar 24.
Hidden allergens are a common problem in food safety that has been known for many years. This is why the European Parliament adopted Directive 2003/89/EC amending 2000/13/EC. In addition to specific ingredients, Directive 2003/89/EC also requests the declaration of specific products that were used in the production and could be a risk for allergic individuals. This also includes the declaration of fining agents and lysozyme used in wines. In fact, it could be assumed that fining agents would be almost completely removed during the manufacturing process; however, until now there has been no necessity to analyze wine for these fining agents. By applying enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), residuals of fining agent proteins and the stabilizer lysozyme were investigated in various German wines. The results showed no detectable amounts of fining agents in wines, except for dried egg white and lysozyme, both derived from hen's egg white. For those products, adverse reactions against treated wines could not be excluded.
隐藏的过敏原是食品安全中一个多年来为人所知的常见问题。这就是为什么欧洲议会通过了修订2000/13/EC的2003/89/EC指令。除了特定成分外,2003/89/EC指令还要求申报生产过程中使用的、可能对过敏个体有风险的特定产品。这也包括葡萄酒中使用的澄清剂和溶菌酶的申报。事实上,可以假定澄清剂在制造过程中几乎会被完全去除;然而,到目前为止,还没有必要对葡萄酒中的这些澄清剂进行分析。通过应用酶联免疫吸附测定(ELISA),对德国各种葡萄酒中的澄清剂蛋白质残留和稳定剂溶菌酶进行了研究。结果表明,除了来源于蛋清的干蛋清和溶菌酶外,葡萄酒中未检测到澄清剂。对于这些产品,不能排除饮用处理过的葡萄酒会产生不良反应。