Karolak Wojtek, Hirsch Gregory, Buth Karen, Légaré Jean-Francois
Division of Cardiac Surgery, Department of Surgery, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Am Heart J. 2007 Apr;153(4):689-95. doi: 10.1016/j.ahj.2007.01.033.
Despite the proposed advantages of off-pump coronary artery bypass graft (CABG) surgery, some controversy remains as to its advantages compared with on-pump CABG. The present study evaluates medium-term outcomes from patients that have been randomized to CABG surgery performed on pump versus off pump.
All consecutive patients enrolled into a previously completed randomized trial comparing CABG surgery performed on (n = 150) versus off (n = 150) pump were included. The analysis was performed on an intention-to-treat basis. The outcomes of interest were all-cause mortality and readmission to hospital for cardiac reason.
The in-hospital outcomes were excellent in both groups with a mortality rate of 0.7% in the on-pump versus 1.3% in the off-pump group (P = .56). Median follow-up was 3.8 years (interquartile range, 3.4-4.4 years) with 1 patient lost to follow-up (99% complete). There were 12 late deaths, 8 in the off-pump group and 4 in the on-pump group, which were not statistically different between groups (P = .23) and resulted in a greater than 90% survival at 4 years. Freedom from readmission to hospital for cardiac cause was not statistical different between the 2 groups with 70% event-free survival at 4 years. Multivariate analysis failed to identify the type of procedure (on vs off pump) as an independent predictor of adverse cardiovascular event (mortality + readmission to hospital).
We have shown that in patients randomized to CABG surgery performed on pump versus off pump, excellent medium-term results can be obtained with either technique. We have been unable to demonstrate that one technique is superior to the other.
尽管非体外循环冠状动脉旁路移植术(CABG)具有诸多优势,但与体外循环CABG相比,其优势仍存在一些争议。本研究评估了随机接受体外循环与非体外循环CABG手术患者的中期结局。
纳入先前一项已完成的随机试验中的所有连续患者,该试验比较了体外循环(n = 150)与非体外循环(n = 150)下的CABG手术。分析基于意向性治疗原则进行。感兴趣的结局是全因死亡率和因心脏原因再次入院。
两组的院内结局均良好,体外循环组死亡率为0.7%,非体外循环组为1.3%(P = 0.56)。中位随访时间为3.8年(四分位间距,3.4 - 4.4年),1例患者失访(99%完整)。有12例晚期死亡,非体外循环组8例,体外循环组4例,两组之间无统计学差异(P = 0.23),4年生存率大于90%。两组因心脏原因再次入院的自由度无统计学差异,4年无事件生存率为70%。多变量分析未能将手术类型(体外循环与非体外循环)确定为不良心血管事件(死亡率 + 因心脏原因再次入院)的独立预测因素。
我们已经表明,在随机接受体外循环与非体外循环CABG手术的患者中,两种技术均可获得出色的中期结果。我们无法证明一种技术优于另一种技术。