Nakamura Satoko, Nakata Hiroto, Yoshihara Fumiki, Kamide Kei, Horio Takeshi, Nakahama Hajime, Kawano Yuhei
Division of Hypertension and Nephrology, Department of Medicine, National Cardiovascular Center, Suita, Japan.
Circ J. 2007 Apr;71(4):511-6. doi: 10.1253/circj.71.511.
The timing of referral to nephrologists is highly variable in patients with chronic kidney disease (CKD). The impact of early referral on the timing of hemodialysis (HD) and mortality in the patients with CKD and cardiovascular diseases (CVD) was evaluated in this present study.
A total of 366 patients with CKD and CVD began HD at the National Cardiovascular Center between 1983 and 2003, and survival was followed until 2005. The times between the first evaluation by a nephrologist and the date of the first HD were categorized as late (LR <6 months) or early (ER > or =6 months) referral. Patients were classified into the ER (n=194) and LR (n=172) groups. Clinical data and renal function were not different. In the LR group, the renal function declined more rapidly and the duration between the first visit to the hospital and the first HD was shorter than the ER group. The survival rate after the initiation of HD was better in the ER group. Age, pre end-stage renal disease therapy and cardiac function had a significant impact on survival.
Early nephrology referral is important and necessary for for patients with CKD and CVD in terms of a better renal prognosis and survival.
慢性肾脏病(CKD)患者转诊至肾病科医生的时机差异很大。本研究评估了早期转诊对CKD合并心血管疾病(CVD)患者血液透析(HD)时机及死亡率的影响。
1983年至2003年间,共有366例CKD合并CVD患者在国立心血管中心开始进行HD治疗,并对其生存情况进行随访直至2005年。肾病科医生首次评估至首次HD的时间分为晚期转诊(LR<6个月)或早期转诊(ER≥6个月)。患者分为ER组(n=194)和LR组(n=172)。临床资料和肾功能无差异。LR组肾功能下降更快,首次就诊至首次HD的时间短于ER组。HD开始后的生存率在ER组更好。年龄、终末期肾病前期治疗和心功能对生存有显著影响。
就更好的肾脏预后和生存而言,早期肾病转诊对CKD合并CVD患者很重要且必要。