Honjo Osami, Kawada Masaaki, Akagi Teiji, Kotani Yasuhiro, Ishino Kozo, Sano Shunji
Department of Cardiovascular Surgery, Okayama University Graduate School of Medicine and Dentistry.
Circ J. 2007 Apr;71(4):613-6. doi: 10.1253/circj.71.613.
Left ventricular (LV) retraining followed by anatomical repair would be a superior alternative in patients with congenitally corrected transposition (ccTGA) having a deconditioned morphologically left ventricle (MLV); however, LV retraining in older children is a challenging task. A retraining process of the MLV in a teenage patient with ccTGA is reported here. Cardiac catheterization at 7 years of age revealed low pressure of the MLV (33/4 mm Hg) and a LV to right ventricular pressure ratio (LVp/RVp ratio) of 0.32. The first pulmonary artery banding (PAB) was performed at 10 years of age. Although the LVp/RVp ratio reached 0.68, there was no evidence of adequate LV hypertrophy. The second PAB was performed 2 years after the initial PAB, resulting in an increase in the LVp/RVp ratio to 0.93 and an adequate LV hypertrophy. The double switch procedure was successfully performed at 13 years of age. Although the ejection fraction of the MLV mildly decreased, the patient has been doing well during a follow-up period of 4 years. The MLV in the teenage patient with ccTGA was successfully trained using a retraining strategy and has sustained systemic circulation after anatomical repair.
对于形态学左心室(MLV)功能减退的先天性矫正型大动脉转位(ccTGA)患者,左心室(LV)再训练后进行解剖修复可能是一种更好的选择;然而,对大龄儿童进行LV再训练是一项具有挑战性的任务。本文报道了一名患有ccTGA的青少年患者的MLV再训练过程。7岁时的心脏导管检查显示MLV压力较低(33/4 mmHg),左心室与右心室压力比(LVp/RVp比)为0.32。首次肺动脉环缩术(PAB)在10岁时进行。尽管LVp/RVp比达到了0.68,但没有足够的左心室肥厚证据。在初次PAB后2年进行了第二次PAB,导致LVp/RVp比增加到0.93,左心室肥厚充分。13岁时成功进行了双调转手术。尽管MLV的射血分数略有下降,但在4年的随访期内患者情况良好。患有ccTGA的青少年患者的MLV通过再训练策略成功得到训练,并在解剖修复后维持了体循环。