Hirano Satoshi, Tanaka Eiichi, Shichinohe Toshiaki, Saitoh Katsunori, Takeuchi Mikiya, Senmaru Naoto, Suzuki On, Kondo Satoshi
Department of Surgical Oncology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita-15, Nishi-7, Sapporo 060-8638, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2007;14(2):149-54. doi: 10.1007/s00534-006-1109-1. Epub 2007 Mar 27.
Pancreatoduodenectomy has been described as a possible treatment for gallbladder cancer that presents with evidence of direct invasion to the pancreas and/or the duodenum. This procedure does, however, carry a significantly higher morbidity and mortality if performed with a hepatectomy. An alternative procedure, therefore, of wedge resection of the invaded organ(s) was investigated in this study. On recognition of infiltration of the tumor into the pancreas and/or the duodenum, an en-bloc wedge resection of the organ(s) combined with the original tumor was the intended procedure. However, a pancreatoduodenectomy was performed if the tumor was not resectable by an attempted wedge resection. Operative and long-term outcomes were compared between patients who underwent wedge resection (n = 9) and pancreatoduodenectomy (n = 8). One patient in each group was incorrectly diagnosed preoperatively as having cancer invasion, as opposed to inflammatory changes, as recognized by subsequent histology. All tumors were excised with tumor-free pancreatic and duodenal margins. Postoperative complications occurred in one patient with wedge resection and four with pancreatoduodenectomy. One in-hospital death occurred in each group; one patient died with wedge resection of sepsis and one patient with pancreatoduodenectomy died of a pancreatic leak. No local recurrence occurred in either group. There was no difference in cumulative survival rates between the groups. Wedge resection was considered to be a feasible surgical procedure, in terms of morbidity, respectability, and long-term outcome.
胰十二指肠切除术已被描述为胆囊癌伴有胰腺和/或十二指肠直接侵犯证据时的一种可能治疗方法。然而,如果与肝切除术同时进行,该手术的发病率和死亡率会显著更高。因此,本研究对另一种手术方法,即对受侵器官进行楔形切除术进行了研究。一旦识别出肿瘤浸润至胰腺和/或十二指肠,计划进行的手术是将受侵器官与原发肿瘤一并整块楔形切除。然而,如果尝试楔形切除无法切除肿瘤,则进行胰十二指肠切除术。对接受楔形切除术(n = 9)和胰十二指肠切除术(n = 8)的患者的手术及长期结果进行了比较。每组各有1例患者术前被错误诊断为癌症侵犯,而后续组织学检查显示为炎症改变。所有肿瘤均在胰腺和十二指肠切缘无肿瘤的情况下切除。楔形切除术组有1例患者发生术后并发症,胰十二指肠切除术组有4例。每组各有1例院内死亡;楔形切除术组1例患者死于败血症,胰十二指肠切除术组1例患者死于胰漏。两组均未发生局部复发。两组的累积生存率无差异。就发病率、可切除性和长期结果而言,楔形切除术被认为是一种可行的外科手术。