Holmin S, Ozanne A, Zhao W Y, Alvarez H, Krings T, Lasjaunias P
Service de Neuroradiologie Diagnostique et Thérapeutique, Hôpital de Bicêtre, 78 Rue du Général Leclerc, 94275, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Childs Nerv Syst. 2007 Jul;23(7):791-8. doi: 10.1007/s00381-006-0294-1. Epub 2007 Mar 24.
A combination of cervical and intradural aneurysm in children in the absence of systemic disorders has previously not been reported.
We report two boys with an identical combination of fusiform cervical internal carotid aneurysm and ipsilaterally located vertebrobasilar aneurysm. They had no history of trauma, they did not display any personal or familial signs of systemic disease, and the testing for collagen disease was negative. The location and appearance of the aneurysms and the identical anatomical disposition in the patients indicated a non-randomly distributed segmental vulnerability.
The cases demonstrate primary morphological signs of a developmental error being expressed in two seemingly separate segments but linked by the hypoglossal artery. It suggests a segmental error related to this embryonic vessel. They also show that few phenotypes are specific for a genotypic disorder and highlight the importance of analysing different etiologies for aneurysm formation and anatomical disposition when taking treatment strategy decisions.
此前尚未有儿童在无全身性疾病情况下合并颈椎和硬脊膜内动脉瘤的报道。
我们报告了两名男孩,他们患有梭形颈内动脉瘤和同侧椎基底动脉瘤的相同组合。他们没有外伤史,没有表现出任何全身性疾病的个人或家族体征,胶原病检测为阴性。动脉瘤的位置和外观以及患者相同的解剖结构表明存在非随机分布的节段性易损性。
这些病例显示出发育错误的主要形态学迹象,在两个看似分开的节段中表现出来,但通过舌下动脉相连。这表明与该胚胎血管相关的节段性错误。它们还表明,很少有表型是基因型疾病所特有的,并强调在制定治疗策略决策时分析动脉瘤形成和解剖结构的不同病因的重要性。