Spisso Bernardete Ferraz, de Oliveira e Jesus Ana Luiza, de Araújo Marcus Antônio Gonçalves, Monteiro Mychelle Alves
National Institute for Quality Control in Health, Oswaldo Cruz Foundation, Av. Brasil 4365, Rio de Janeiro, Brazil.
Anal Chim Acta. 2007 Jan 2;581(1):108-17. doi: 10.1016/j.aca.2006.08.004. Epub 2006 Aug 5.
A high-performance liquid chromatography-fluorescence detection method was optimized and validated to determine tetracyclines residues in bovine milk. Post-column derivatization using metal complexation in non-aqueous reagent increased the fluorescence of chelates by a factor up to 2.54 compared to water (signal-to-noise ratio enhancement). Overall recoveries ranged from 61 to 115%, with RSD(r) from 5 to 15% (n=54). Detection limits ranged from 5 to 35 microg kg(-1). Limits of quantification were established at 50 microg kg(-1). Decision limits (CCalpha) were 109, 108 and 124 microg kg(-1) and detection capabilities (CCbeta) 119, 117 and 161 microg kg(-1) for oxytetracycline, tetracycline and chlortetracycline, respectively. The method was applied successfully in a national monitoring program.
优化并验证了一种高效液相色谱-荧光检测法,用于测定牛乳中的四环素残留量。与水相比,在非水试剂中使用金属络合进行柱后衍生化可使螯合物的荧光增强高达2.54倍(信噪比提高)。总体回收率在61%至115%之间,相对标准偏差(RSD(r))为5%至15%(n = 54)。检测限在5至35微克/千克之间。定量限设定为50微克/千克。土霉素、四环素和金霉素的决策限(CCα)分别为109、108和124微克/千克,检测能力(CCβ)分别为119、117和161微克/千克。该方法已成功应用于一项国家监测计划。