Cotte J F, Casabianca H, Lhéritier J, Perrucchietti C, Sanglar C, Waton H, Grenier-Loustalot M F
Coopérative France Miel, BP 5, 330 Mouchard, France.
Anal Chim Acta. 2007 Jan 16;582(1):125-36. doi: 10.1016/j.aca.2006.08.039. Epub 2006 Aug 26.
Honey samples were analyzed by stable carbon isotopic ratio analysis by mass spectrometry (SCIRA-MS) and site-specific natural isotopic fractionation measured by nuclear magnetic resonance (SNIF-NMR) to first determine their potentials for characterizing the substance and then to combat adulteration. Honey samples from several geographic and botanical origins were analyzed. The delta(13)C parameter was not significant for characterizing an origin, while the (D/H)(I) ratio could be used to differentiate certain single-flower varieties. Application of the official control method of adding a C(4) syrup (AOAC official method 998.12) to our authentic samples revealed anomalies resulting from SCIRA indices that were more negative than -1 per thousand (permil). A filtration step was added to the experimental procedure and provided results that were compliant with the natural origin of our honey samples. In addition, spiking with a C(4) syrup could be detected starting at 9-10%. The use of SNIF-NMR is limited by the detection of a syrup spike starting only at 20%, which is far from satisfying.
通过质谱稳定碳同位素比率分析(SCIRA-MS)和核磁共振测量的位点特异性天然同位素分馏(SNIF-NMR)对蜂蜜样本进行分析,首先确定其表征该物质的潜力,然后打击掺假行为。分析了来自几个地理和植物来源的蜂蜜样本。δ(13)C参数对于表征产地并不显著,而(D/H)(I)比率可用于区分某些单花品种。将添加C(4)糖浆的官方控制方法(AOAC官方方法998.12)应用于我们的真实样本时,发现SCIRA指数出现异常,其比-1‰更负。在实验过程中增加了一个过滤步骤,得到的结果符合我们蜂蜜样本的天然来源。此外,从9%-10%开始就可以检测到添加了C(4)糖浆的情况。SNIF-NMR的使用受到限制,因为只有从20%开始才能检测到糖浆添加,这远远不能令人满意。