Caligiani A, Acquotti D, Palla G, Bocchi V
Dipartimento di Chimica Organica e Industriale, Università degli Studi di Parma, Via Usberti 17A, 43100-Parma, Italy.
Anal Chim Acta. 2007 Feb 28;585(1):110-9. doi: 10.1016/j.aca.2006.12.016. Epub 2006 Dec 19.
A detailed analysis of the proton high-field NMR spectra of vinegars (in particular of Italian balsamic vinegars) is reported. A large number of organic substances belonging to different classes, such as carbohydrates, alcohols, organic acids, volatile compounds and amino acids, were assigned. The possibility of quantification of the substances identified in the whole vinegar sample, without extraction or pre-concentration steps, was also tested. The data validity was demonstrated in terms of precision, accuracy, repeatability and inter-day reproducibility. The effects of the most critical experimental parameters (sample concentration, water suppression and relaxation time) on the analysis response were also discussed. (1)H NMR results were compared with those obtained by traditional techniques (GC-MS, titrations), and good correlations were obtained. The results showed that (1)H NMR with water suppression allows a rapid, simultaneous determination of carbohydrates (glucose and fructose), organic acids (acetic, formic, lactic, malic, citric, succinic and tartaric acids), alcohols and polyols (ethanol, acetoin, 2,3-butanediol, hydroxymethylfurfural), and volatile substances (ethyl acetate) in vinegar samples. On the contrary, the amino acid determination without sample pre-concentration was critical. The (1)H NMR method proposed was applied to different samples of vinegars, allowing, in particular, the discrimination of vinegars and balsamic vinegars.
本文报道了对醋(特别是意大利香醋)的质子高场核磁共振谱的详细分析。确定了大量属于不同类别的有机物质,如碳水化合物、醇类、有机酸、挥发性化合物和氨基酸。还测试了在不进行萃取或预浓缩步骤的情况下对整个醋样品中鉴定出的物质进行定量的可能性。从精密度、准确度、重复性和日间重现性方面证明了数据的有效性。还讨论了最关键的实验参数(样品浓度、水抑制和弛豫时间)对分析响应的影响。将¹H NMR结果与通过传统技术(气相色谱 - 质谱联用、滴定法)获得的结果进行了比较,并得到了良好的相关性。结果表明,采用水抑制的¹H NMR能够快速、同时测定醋样品中的碳水化合物(葡萄糖和果糖)、有机酸(乙酸、甲酸、乳酸、苹果酸、柠檬酸、琥珀酸和酒石酸)、醇类和多元醇(乙醇、乙偶姻、2,3 - 丁二醇、羟甲基糠醛)以及挥发性物质(乙酸乙酯)。相反,在不进行样品预浓缩的情况下测定氨基酸具有挑战性。所提出的¹H NMR方法应用于不同的醋样品,尤其能够区分普通醋和香醋。