Kootstra P R, Zoontjes P W, van Tricht E F, Sterk S S
RIVM, National Institute of Public Health and the Environment, Laboratory for Food and Residue Analyses, European Union Community Reference Laboratory, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Anal Chim Acta. 2007 Mar 14;586(1-2):82-92. doi: 10.1016/j.aca.2006.11.056. Epub 2006 Nov 28.
The method comprises the screening of two groups of anabolic compounds, the stilbenes and several steroids. All compounds, inclusive their metabolites when possible, for which gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) currently is the preferred analytical technique, are included. Two different derivatives are prepared. One group, including the stilbenes, is detected as HFB derivative (Method 1), the second group is detected as TMS derivative (Method 2). The method is used to perform a qualitative and semi-quantitative analysis of a minimum package of anabolic steroids to be included in National Residue Control Plans based on Council Directive 96/23 and complies with the current Minimum Required Performance Limits. The method has been validated according to Commission Decision 2002/657/EC. The CCalpha and CCbeta values are based on the detection of the most abundant ion. Results of validation experiments are presented. The method is flexible and due to the non-specific sample clean-up more and new anabolic compounds can be easily added in order to new monitoring requirements.
该方法包括筛选两组合成代谢化合物,即芪类化合物和几种类固醇。所有化合物,包括其可能的代谢物,目前气相色谱 - 质谱联用(GC-MS)是首选分析技术的,都包含在内。制备了两种不同的衍生物。一组包括芪类化合物,作为HFB衍生物进行检测(方法1),第二组作为TMS衍生物进行检测(方法2)。该方法用于对基于理事会指令96/23的国家残留控制计划中包含的最低限度合成代谢类固醇组合进行定性和半定量分析,并符合当前的最低性能要求限度。该方法已根据委员会决定2002/657/EC进行了验证。CCα和CCβ值基于最丰富离子的检测。给出了验证实验的结果。该方法具有灵活性,并且由于非特异性样品净化,为满足新的监测要求,可以轻松添加更多新的合成代谢化合物。