Veselovskiĭ V A, Veselova T V
Radiats Biol Radioecol. 2007 Jan-Feb;47(1):28-33.
Pea seeds (Pisum sativum L.) from the seed lot with 80% germinability were separated in fractions according to room temperature phosphorescence: strong seeds were assigned to fraction I, and weak seeds formed to fraction II. During imbibition, the seeds of fraction II exhibited twofold higher rates of water uptake and experienced hypoxia. Some of these seeds suffocated from hypoxia, and other seeds produced seedlings with morphological defects (such seeds were considered incapable of germination). One week after irradiation with the dose of 3 Gy, germination percentage decreased to 45%, which was caused by the increase of number of weak seeds. The germinability of seeds subjected to gamma-irradiation at doses of 7 and 10 Gy was similar to that of control seeds. In these sub-lots, there appeared so-called "improved" seeds, which were similar to non-irradiated seeds in terms of phosphorescence level, the rate of water uptake and germination percentage. It was shown with the use of PCMB that the difference in the rates of water uptake by seeds of fraction I and II depended on the permeability of cell membranes. The permeability was determined by the state of aquaporins ("open"-"closed"). The experiments with phosphatase inhibitor (NaF) shown that in seeds irradiated with dose of 3 Gy (fraction II), the mechanism of aquaporins closing was broken (phosphatase was inactivated). In "improved" seeds (after irradiation with dose of 10 Gy), aquaporins were closed irreversibly in air-dry state, when aquaporin dephosphorylation was unlikely. It was concluded that the abnormal increase (following the initially decrease) in germination of pea seeds after irradiation can be explained without invoking the hypothesis on hyper function of reparatory mechanism of at low doses of irradiation.
将发芽率为80%的一批豌豆种子(Pisum sativum L.)根据室温磷光分成不同部分:强种子被归入第I部分,弱种子形成第II部分。在吸胀过程中,第II部分的种子吸水速率高出两倍,并经历缺氧。这些种子中的一些因缺氧而窒息,其他种子长出有形态缺陷的幼苗(这类种子被认为不能发芽)。用3 Gy剂量辐照一周后,发芽率降至45%,这是由弱种子数量增加导致的。用7 Gy和10 Gy剂量进行γ辐照的种子的发芽能力与对照种子相似。在这些子批次中,出现了所谓的“改良”种子,其在磷光水平、吸水速率和发芽率方面与未辐照种子相似。使用对氯汞苯甲酸表明,第I部分和第II部分种子吸水速率的差异取决于细胞膜的通透性。通透性由水通道蛋白的状态(“开放”-“关闭”)决定。用磷酸酶抑制剂(NaF)进行的实验表明,在以3 Gy剂量辐照的种子(第II部分)中,水通道蛋白关闭的机制被破坏(磷酸酶失活)。在“改良”种子(用10 Gy剂量辐照后)中,水通道蛋白在风干状态下不可逆地关闭,此时水通道蛋白去磷酸化不太可能发生。得出的结论是,豌豆种子辐照后发芽率先下降后异常增加,可以在不援引低剂量辐照下修复机制功能亢进假说的情况下得到解释。