Bride Brian E
School of Social Work, University of Georgia, Athens 30602, USA.
Soc Work. 2007 Jan;52(1):63-70. doi: 10.1093/sw/52.1.63.
Social workers are increasingly being called on to assist survivors of childhood abuse, domestic violence, violent crime, disasters, and war and terrorism. It has become increasingly apparent that the psychological effects of traumatic events extend beyond those directly affected. Secondary traumatic stress (STS) is becoming viewed as an occupational hazard of providing direct services to traumatized populations. The purpose of the present study was to investigate the prevalence of STS in a sample of social workers by examining the frequency of individual symptoms; the frequency with which diagnostic criteria for posttraumatic stress disorder (PTSD) are met; and the severity of STS levels. Results indicate that social workers engaged in direct practice are highly likely to be secondarily exposed to traumatic events through their work with traumatized populations, many social workers are likely to experience at least some symptoms of STS, and a significant minority may meet the diagnostic criteria for PTSD.
社会工作者越来越多地被要求协助童年虐待、家庭暴力、暴力犯罪、灾难以及战争和恐怖主义的幸存者。越来越明显的是,创伤性事件的心理影响不仅限于那些直接受影响的人。继发性创伤压力(STS)正被视为为受创伤人群提供直接服务的一种职业危害。本研究的目的是通过检查个体症状的频率、符合创伤后应激障碍(PTSD)诊断标准的频率以及STS水平的严重程度,来调查一组社会工作者中STS的患病率。结果表明,从事直接实践的社会工作者极有可能通过与受创伤人群的工作而再次接触创伤性事件,许多社会工作者可能至少会经历一些STS症状,并且相当一部分人可能符合PTSD的诊断标准。