Yancik Rosemary, Ershler William, Satariano William, Hazzard William, Cohen Harvey J, Ferrucci Luigi
National Institute on Aging, NIH, Geriatrics and Clinical Gerontology Program, Bethesda, MD 20892, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2007 Mar;62(3):275-80. doi: 10.1093/gerona/62.3.275.
The National Institute on Aging (NIA) Geriatrics and Clinical Gerontology (GCG) Program convened an interdisciplinary Task Force on Comorbidity to foster the development of a research agenda on the multiple concurrent health problems that often occur in older persons. This report summarizes Task Force discussions held in Bethesda, Maryland (October 21–22, 2003; July 20–21, 2004) and serves as an introduction to the following three articles that address specific issues such as the nosological classification of impairment for the construction of comorbidity measures, staging and classification of disease severity, and methodological and analytical issues. The risk of developing concomitant chronic illnesses and physiological limitations escalates with aging. Diabetes, respiratory diseases, cancer, cardiovascular problems, arthritis, hypertension, and certain other chronic conditions are more common in older than in younger persons. As a consequence, a new diagnosis of any common chronic health condition is likely to be made in the context of preexisting health problems.
美国国立衰老研究所(NIA)老年医学与临床老年学(GCG)项目召集了一个关于共病的跨学科特别工作组,以推动制定一项针对老年人中经常出现的多种并发健康问题的研究议程。本报告总结了在马里兰州贝塞斯达举行的特别工作组讨论(2003年10月21 - 22日;2004年7月20 - 21日),并作为以下三篇文章的引言,这三篇文章讨论了特定问题,如用于构建共病测量指标的损伤分类学、疾病严重程度的分期和分类,以及方法学和分析问题。随着年龄增长,并发慢性疾病和生理功能受限的风险会升高。糖尿病、呼吸系统疾病、癌症、心血管问题、关节炎、高血压以及某些其他慢性疾病在老年人中比在年轻人中更为常见。因此,任何常见慢性健康状况的新诊断都很可能是在已有健康问题的背景下做出的。