Bauer T, David T, Rimareix F, Lortat-Jacob A
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique, Hôpital Ambroise-Paré, 9, avenue Charles-de-Gaulle, 92104 Boulogne Cedex.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2007 Feb;93(1):63-71. doi: 10.1016/s0035-1040(07)90205-6.
Malignant degeneration of chronic wound inflammation is a rare complication which almost always develops late. Unstable wounds and scar tissue related to chronic osteitis can degenerate after a long period of chronic inflammation. We report seven cases.
Seven patients presented squamous-cell carcinoma of the skin which had developed on wounds related to deep bone infections. Three patients had chronic bone infections subsequent to posttraumatic osteitis, two after hematogenous osteomyelitis, one after osteitis which developed on a zone of radiation-induced necrosis, and one after a deep burn was complicated by osteitis. The skin lesions developed over a period of 43 years on average before the diagnosis of malignant degeneration was established. Most of the lesions presented as budding malodorous ulcers. The pathological diagnosis was spinocellular squamous-cell carcinoma in five cases and verrucous squamous-cell carcinoma in two. Conservative treatment with wide resection and flap cover was attempted in all seven patients.
Treatment failed in four patients and three required amputation. One patient died two years after amputation with local recurrence and metastatic dissemination to the brain.
The diagnosis of malignant degeneration requires pathological proof. Biopsy material should be obtained whenever there is a modification leading to the development of a fistula or the formation of a scar tissue over a focus of chronic osteitis. Prevention requires adapted treatment of chronic bone infections, avoiding directed wound healing which can lead to fragile unstable scar tissue subject to degeneration.
慢性伤口炎症的恶性变是一种罕见并发症,几乎总是在后期发生。与慢性骨炎相关的不稳定伤口和瘢痕组织在长期慢性炎症后可能会发生退变。我们报告7例病例。
7例患者出现皮肤鳞状细胞癌,均发生于与深部骨感染相关的伤口。3例患者创伤后骨炎继发慢性骨感染,2例血源性骨髓炎后发生,1例放射性坏死区域发生骨炎后出现,1例深度烧伤并发骨炎后出现。皮肤病变在确诊恶性变之前平均经过43年时间发展而来。大多数病变表现为有异味的芽状溃疡。5例病理诊断为棘细胞鳞状细胞癌,2例为疣状鳞状细胞癌。所有7例患者均尝试采用广泛切除和皮瓣覆盖的保守治疗。
4例患者治疗失败,3例需要截肢。1例患者截肢两年后死亡,伴有局部复发和脑转移。
恶性变的诊断需要病理证据。每当慢性骨炎病灶出现导致瘘管形成或瘢痕组织形成的改变时,都应获取活检材料。预防需要对慢性骨感染进行适当治疗,避免直接促进伤口愈合,因为这可能导致易退变的脆弱不稳定瘢痕组织形成。